 |
| Russian | English |
| грубый вариант пословицы "All is not gold that glitters" | All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine |
| грубый любовник | apache |
| грубый отказ | kiss-off (по аналогии с fuck off q.v.) |
| грубый эвфемизм слова cunt | See you next Tuesday (см. C U Next Tuesday) |