грести – phrases

Terms containing грести | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	всё, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой	all you have to do is sit in your office shovelling in the profits
black.sl.	грести бабки	rake in the dough (materiality)
gen.	грести байдарочным веслом	paddle
nautic.	грести баковым веслом	pull bow
gen.	грести в обратном направлении	back water
nautic.	грести вальковыми вёслами	double-bank
gen.	грести вместе	keep stroke
sport.	грести вправо	row to starboard
nautic.	грести вразрез	feather an oar
idiom.	грести всех под одну гребёнку	put all of them under the same roof (Sidle)
mil., tech.	грести вёслами	pull oars
gen.	грести вёслами	row a boat (Анна Ф)
gen.	грести вёслами	row
gen.	грести вёслами	oar
nautic.	грести вёслами с кормы	wriggle
nautic.	грести вёслами с кормы	wrig
tech.	грести граблями	rake
gen.	грести гребком	paddle
gen.	грести деньги	scoop up money
idiom.	грести деньги лопатой	rake in the cash (Migrant workers were exploited while the management raked in the cash. ART Vancouver)
fig.of.sp.	грести деньги лопатой	roll in cash (Telepnev)
idiom.	грести деньги лопатой	ride the gravy train (Yeldar Azanbayev)
proverb	грести деньги лопатой	make money hand over fist
inf.	грести деньги лопатой	be making a killing (в continuous: John has got a job selling insurance. He's not exactly making a killing. • He's making a killing on his auto parts business in addition to armoring old cars like this. 4uzhoj)
fig., inf.	грести деньги лопатой	rake money in
inf.	грести деньги лопатой	rake in money (Andrey Truhachev)
inf.	грести деньги лопатой	shovel in money (Andrey Truhachev)
inf.	грести деньги лопатой	rake in the shekels (Anglophile)
gen.	грести деньги лопатой	coin money (Anglophile)
gen.	грести деньги лопатой	rake in the money
gen.	грести деньги лопатой	shovel/rake in heaps of money (rusmihail)
gen.	грести деньги лопатой	coin it in (Anglophile)
gen.	грести деньги лопатой	shovel up money
Makarov.	грести длинным веслом	sweep (swept)
jarg.	грести для виду, не налегая на весло	slope the oar
Makarov.	грести добросовестно	pull one's weight
gen.	грести добросовестно	pull weight
nautic.	грести загребным веслом	stroke pull
nautic.	грести загребным веслом	stroke
gen.	грести к берегу	row shorewards
Makarov.	грести к берегу	row shoreward
gen.	грести к берегу	pull ashore
Makarov.	грести кормовым веслом	scull a boat
gen.	грести кормовым веслом	scull
gen.	грести "ласточкой"	feather the oars
idiom.	грести лопатой	rake in (обыкн. деньги: The casino is just raking in the cash; it's like a license to print money.)
gen.	грести лопатой	rake in
idiom.	грести лопатой деньги	be flush with money (Andrey Truhachev)
sport.	грести на байдарке	paddle a kayak
Makarov.	грести на вёслах	row a boat
Makarov.	грести на лодке	row a boat
nautic.	грести назад	pull away
nautic.	грести не поднимая брызг	row dry
gen.	грести одним веслом	paddle
gen.	грести от берега	pull out
sport.	грести парным веслом	scull
Makarov.	грести парными вёслами	scull a boat
gen.	грести парными вёслами	scull
gen.	грести по очереди	spell at the oars
idiom.	грести под одну гребёнку	paint with the same brush (trinity-hf)
idiom.	грести под одну гребёнку	lump under a general umbrella (MacMurphy)
slang	грести под себя	scoop
gen.	грести под себя	feather one's own nest (triumfov)
nautic.	грести, поднимая брызги	row wet
Makarov.	грести против ветра	row against the wind
Makarov.	грести против течения	row against the tide
Makarov.	грести против течения	row against the current
gen.	грести против течения	pull up against the stream
Makarov.	грести против течения	row against the flood
Makarov.	грести против течения	row against the stream
gen.	грести против течения	struggle against the stream
gen.	грести против течения	row up the stream
gen.	грести размашисто	row with vigorous strokes (VLZ_58)
sport.	грести распашным веслом	sweep
gen.	грести руками	oar
agric.	грести сено	rake hay
Makarov.	грести широкими взмахами	sweep (swept)
idiom.	деньги грести лопатой	be flush with money (Andrey Truhachev)
Makarov.	ей пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них	she had to row all out to keep up with them
gen.	мальчики учатся грести на парусниках	the boys are learning to sail (и т.п.)
Makarov.	нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них	we had to row all out to keep up with them

Get short URL