| Subject | Russian | English |
| el. | адаптивный гребенчатый фильтр | adaptive comb filter (october) |
| el. | встречно-гребенчатый конденсатор | interlocking-finger capacitor |
| el. | встречно-гребенчатый конденсатор | interdigitated capacitor |
| telecom. | встречно-гребенчатый показатель | interdigital transducer |
| tech. | встречно-гребенчатый преобразователь | interdigitated transducer |
| tech. | встречно-гребенчатый преобразователь | interdigital transducer |
| el. | встречно-гребенчатый преобразователь с линейно изменяющимся шагом | linear-modulation-function interdigital transducer |
| el. | встречно-гребенчатый преобразователь с равномерным перекрытием штырей | uniform-overlap interdigital transducer |
| el. | встречно-гребенчатый преобразователь с расположением штырей в соответствии | complementary Golay-coded transducer |
| el. | встречно-гребенчатый преобразователь с расщеплёнными штырями | double-finger transducer |
| el. | встречно-гребенчатый преобразователь со свободными штырями | dummy-finger interdigital transducer |
| biol. | гребенчатый агути | crested agouti (Dasyprocta cristata) |
| reptil. | гребенчатый анолис | crested anole (Anolis cristatellus) |
| Makarov. | гребенчатый барит | crested barite |
| Makarov. | гребенчатый барит | cockscomb barite |
| geol. | гребенчатый барит | crested baryte |
| mil., arm.veh. | гребенчатый вал | collared shaft |
| auto. | гребенчатый вал | thrust shaft |
| tech. | гребенчатый волновод | ridge waveguide |
| tech. | гребенчатый волновод | ridged waveguide |
| Makarov. | гребенчатый волновод | rib waveguide |
| biol. | гребенчатый волосохвост | crested hairtail (Tentoriceps cristatus) |
| el. | гребенчатый встречно-штыревой контакт | interdigitated contact |
| construct. | гребенчатый гвоздь | ring nail |
| microel. | гребенчатый генератор | comb generator, comb spectrum generator (вовка) |
| tech. | гребенчатый грозовой разрядник | comb lightning arrester |
| tech. | гребенчатый громоотвод | comb lightning arrester |
| ichtyol. | гребенчатый губан | goldsinny (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | гребенчатый губан | goldsinny wrasse (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | гребенчатый губан | Jago's goldsinny (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | гребенчатый губан | scale-rayed wrasse (Ctenolabrus rupestris) |
| biol. | гребенчатый губан | goldsinny wrasse (Ctenolabrus) |
| agric. | гребенчатый делитель | comb divider |
| biol. | гребенчатый дикобраз | common porcupine (Hystrix cristata) |
| mamm. | гребенчатый дикобраз | porcupine (Hystrix cristata) |
| biol. | гребенчатый дикобраз | crested porcupine (Hystrix cristata) |
| biol. | гребенчатый дикобраз | North African crested porcupine (Hystrix cristata) |
| transp. | гребенчатый замедляющий | vane-line |
| el. | гребенчатый затвор | finger gate |
| media. | гребенчатый затвор | comb gate |
| ichtyol. | гребенчатый зу | scalloped ribbonfish (Zu cristatus) |
| biol. | гребенчатый и слегка шиповатый | subechinolophate |
| tech. | гребенчатый илоуплотнитель | picket fence thickener (Lena Z) |
| el. | гребенчатый катод | comb cathode |
| geol. | гребенчатый кварц | combed quartz |
| geol. | гребенчатый кварц | comb quartz |
| met. | гребенчатый колчедан | white iron pyrite |
| met. | гребенчатый колчедан | marcasite |
| commun. | гребенчатый конденсатор | interdigitated capacitor |
| house. | гребенчатый контакт | interdigitated contact |
| reptil. | гребенчатый коритофанес | helmeted lizard (Corytophanes Crinia) |
| reptil. | гребенчатый лесной дракон | subcristate anglehead (Coryophophylax Styporhynchus) |
| biol. | гребенчатый лесной дракон | subcristate anglehead (Coryophophylax subcristatus) |
| geol. | гребенчатый марказит | cockscomb pyrite |
| mineral., Makarov. | гребенчатый марказит | coxcomb pyrites |
| gen. | гребенчатый марказит | coxcomb pyrites (минер.) |
| media. | гребенчатый молниеотвод | comb lightning arrester |
| tech. | гребенчатый нитенатяжитель | washboard tension device |
| textile | гребенчатый нитенатяжитель | gate type yarn tension device (iso.org Natalya Rovina) |
| tech. | гребенчатый нитенатяжитель | gate tension device |
| tech. | гребенчатый нитенатяжитель | finger tension device |
| biol. | гребенчатый орган | cribriform organ (у морских звёзд) |
| archaeol. | гребенчатый орнамент | combed ornament |
| ornit. | гребенчатый орёл | long-crested eagle (Lophaetus) |
| biol. | гребенчатый орёл | long-crested eagle (Lophaetus occipitalis) |
| geol. | гребенчатый папоротник | pecopteris |
| ichtyol. | гребенчатый пилорыл | smalltooth sawfish (Pristis pectinata) |
| biol. | гребенчатый пилорыл | common sawfish (Pristis pectinatus) |
| geol. | гребенчатый пирит | cockade ore |
| agric. | гребенчатый подаватель | feed rake |
| mil., arm.veh. | гребенчатый подпятник | collar bearing |
| mech.eng., obs. | гребенчатый подпятник | ring thrust bearing |
| tech. | гребенчатый подпятник | collar step bearing |
| mech.eng., obs. | гребенчатый подшипник | thrust block |
| mech.eng., obs. | гребенчатый подшипник | ring thrust bearing |
| auto. | гребенчатый подшипник | collar bearer |
| tech. | гребенчатый подшипник | collar bearing |
| automat. | гребенчатый подшипник | collar thrust bearing |
| tech. | гребенчатый подшипник | collar step bearing |
| mech.eng., obs. | гребенчатый подшипник | corrugated bearing |
| therm.eng. | гребенчатый подшипник | shimmed bearing |
| polym. | гребенчатый полимер | comb-shaped polymer |
| chem. | гребенчатый полимер | comb polymer (leaskmay) |
| tech. | гребенчатый полюс | comb-shaped pole |
| el. | гребенчатый преобразователь | interdigital transducer |
| wood. | гребенчатый прижим | featherboard (Скоробогатов) |
| PCB | гребенчатый проводящий рисунок | comb pattern (LyuFi) |
| tech. | гребенчатый радиозонд | tooth-comb-type radiosonde |
| mil. | гребенчатый радиозонд | comb-type radiosonde |
| tech. | гребенчатый разравниватель | comb spreader (Technical) |
| tech. | гребенчатый разрядник | comb arrester |
| tech. | гребенчатый разрядник | comb lightning arrester |
| metrol. | гребенчатый разъём | edge connector |
| construct. | гребенчатый расширитель | comb reamer |
| ichtyol. | гребенчатый робало | tarpon snook (Centropomus pectinatus) |
| ichtyol. | гребенчатый робало | Cuban snook (Centropomus pectinatus) |
| ichtyol. | гребенчатый робало | comb-tooth snook (Centropomus pectinatus) |
| biol. | гребенчатый робало | tarpon snook (Centropomus pectinatus) |
| tech. | гребенчатый рупор | ridged horn |
| antenn. | гребенчатый рупор | ridge-loaded horn |
| antenn. | гребенчатый рупор | ridge horn |
| tech. | гребенчатый сварной шов | saddle weld |
| el. | гребенчатый соединитель | edge connector |
| el. | гребенчатый соединитель | edge-board connector |
| el. | гребенчатый соединитель | card-edge connector |
| quant.el. | гребенчатый спектр | comb-type spectrum |
| quant.el. | гребенчатый спектр | comb spectrum |
| biol. | гребенчатый тритон | warty newt (Triturus cristatus) |
| reptil. | гребенчатый тритон | crested newt (Triturus Crinia) |
| reptil. | гребенчатый тритон | Great crested newt (Triturus Crinia) |
| reptil. | гребенчатый тритон | warty newt (Triturus Crinia) |
| reptil. | гребенчатый тритон | Great warty newt (Triturus Crinia) |
| biol. | Гребенчатый тритон | Triton palustris (mazurov) |
| biol. | Гребенчатый тритон | Triton marmoratus (mazurov) |
| biol. | гребенчатый тритон | crested newt (Triturus cristatus) |
| ornit. | гребенчатый турако | Ruwenzori turaco (Ruwenzornis johnstoni, Tauraco johnstoni) |
| ornit. | гребенчатый турако | Johnston's turaco (Ruwenzornis johnstoni, Tauraco johnstoni) |
| mech.eng., obs. | гребенчатый упорный подпятник | collar thrust bearing |
| nautic. | гребенчатый упорный подшипник | ring-type thrust bearing |
| O&G, oilfield. | гребенчатый упорный подшипник | collar thrust bearing |
| nautic. | гребенчатый упорный подшипник | ring thrust bearing |
| therm.eng. | гребенчатый упорный подшипник | multicollar thrust bearing |
| biol. | гребенчатый усик | pectinate antenna |
| biol. | гребенчатый усик | comb-like antenna |
| tech. | гребенчатый фильтр | combfilter |
| tech. | гребенчатый фильтр | multiband filter |
| TV | гребенчатый фильтр | comb |
| math. | гребенчатый фильтр | transversal filter |
| media. | гребенчатый фильтр | comb filter (в ТВ-системе PAL — выделяет составляющую B-Y и полностью очищает её от компонентов яркостного сигнала, т.е. сводит к нулю искажения «яркость-цветность» в этом канале; в канале R-Y осуществляет лишь подавление составляющих B-Y, не затрагивая яркостного сигнала, при полустрочном сдвиге частоты поднесущей) |
| tech. | гребенчатый фильтр | comb filter |
| robot. | гребенчатый фильтр | comb filter (с несколькими полосами пропускания) |
| tech. | гребенчатый фильтр | band-split filter |
| tech. | гребенчатый фильтр на поверхностных волнах | surface-wave comb filter |
| construct. | гребенчатый фронтон | parapet gable |
| mamm. | гребенчатый хомячок | brush mouse (Peromyscus boyllii) |
| paint.w. | гребенчатый шаблон | comb gauge (для проверки толщины слоя Bivan) |
| foundr. | гребенчатый шлакоуловитель | saw-teeth cross gate |
| tech. | гребенчатый шлакоуловитель | saw-tooth cross gate |
| tech. | гребенчатый шлакоуловитель | sawtooth crossgate |
| weld. | гребенчатый шов | saddle weld |
| construct. | гребенчатый шпатель | comb |
| textile | гребенчатый штапелеизмеритель системы Цвейгле | Zweigle tester |
| forestr. | гребенчатый щитовник | crested buckler fern (Dryopteris cristata A. Gr.) |
| microel. | гребенчатый электрод | Comb electrodes (атир) |
| house. | гребенчатый электрод | interdigitated-finger electrode |
| antenn. | двойной гребенчатый рупор | double-ridged horn |
| antenn. | двойной гребенчатый рупор | double-ridge horn |
| media. | динамический гребенчатый фильтр | dynamic comb filter (эффективное средство от вертикальных размытостей цветовых искажений) |
| tech. | диэлектрический гребенчатый волновод | dielectric ridge waveguide |
| tech. | диэлектрический гребенчатый волновод | dielectric ridge guide |
| ornit. | зелёный гребенчатый тиранчик | greenish elaenia (Myiopagis viridicata) |
| ornit. | зелёный гребенчатый тиранчик | Azara's elaenia (Myiopagis viridicata) |
| ornit. | золотоволосый гребенчатый тиранчик | yellow-crowned elaenia (Myiopagis flavivertex) |
| media. | квадрупольный гребенчатый волновод | quadrupole ridged waveguide |
| mil., arm.veh. | кольцевой гребенчатый подпятник | collar step bearing |
| ornit. | лесной гребенчатый тиранчик | Gaimard's elaenia (Myiopagis gaimardii) |
| ornit. | лесной гребенчатый тиранчик | forest elaenia (Myiopagis gaimardii) |
| media. | однострочный гребенчатый фильтр | line-delay comb filter |
| ornit. | пестрогрудый гребенчатый тиранчик | Pacific elaenia (Myiopagis subplacens) |
| ornit. | пестрогрудый гребенчатый тиранчик | Fraser's elaenia (Myiopagis subplacens) |
| ornit. | сероголовый гребенчатый тиранчик | gray elaenia (Myiopagis caniceps) |
| ornit. | серолобый гребенчатый тиранчик | gray-and-white tyrannulet (Myiopagis leucospodia) |
| ornit. | серолобый гребенчатый тиранчик | gray-and-white elaenia (Myiopagis leucospodia) |
| media. | строчный гребенчатый фильтр | line comb filter (телевидение) |
| ichtyol. | туркменский гребенчатый голец | crested stone loach (Noemacheilus cristatus) |
| hi-fi | цифровой гребенчатый фильтр | digital comb filter (ЦГФ алешаBG) |
| media. | цифровой гребенчатый фильтр | digital comb filter |
| ornit. | ямайский гребенчатый тиранчик | Jamaican elaenia (Myiopagis cotta) |
| ornit. | ямайский гребенчатый тиранчик | Cotta's elaenia (Myiopagis cotta) |
