 |
Terms for subject Automated equipment containing готовое к | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| готовый к использованию | buy-and-plug-in |
| готовый к отправке | off-the-shelf |
| готовый к работе | ready-to-run |
| готовый к сборке | assembly-ready (напр., об узле) |
| готовый к чистовой обработке | ready-to-finish (напр., о штамповке) |
| изделие, готовое к сборке | ready-to-assemble product |
| изделие, готовое к чистовой обработке | ready-to-finish product (напр., после штамповки) |
| полностью готовая к эксплуатации система | turnkey system (ssn) |
| система, готовая к отправке | ready-to-go system (потребителю) |