 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | готовность к заказам | availability (если про фриланс-переводы sankozh) |
| media. | сигнал готовности к приёму заказа на переговор | order tone (телефония) |
| commun. | тональный сигнал готовности к приёму заказа | zip tone (по соединительной линии) |