государство на

Terms for subject Diplomacy containing государство на | all forms | in specified order only

Russian	English
вводить вооружённые силы на территорию другого государства	bring troops onto the territory of a state
вторжение на территорию другого государства	invasion of the other state's territory
государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии на основании Версальского договора	Succession States
государство, опирающееся при проведении своей политики на баланс сил	balancer
давать право одному государству совершать какие-либо действия на территории другого государства	give a state the right to perform certain acts on the territory of another state
дипломатия на уровне глав государств	head-of-state diplomacy (Alex_Odeychuk)
иметь воздействие на третьи государства	have an effect upon third states
консульский щит представляемого государства на здании резиденции генконсульства	consular shield of the sending state
поэтапное ликвидация баз на территории других государств	phasedown of bases on foreign territories
ликвидировать военные базы на территории других государств	wind up military bases on foreign territories
налоги на частный доход, источник которого находится в государстве пребывания	taxes on private income from the receiving state
нападение на территорию государства	attack on the territory of a state
определённый район на территории иностранного государства	predetermined foreign territory
переговоры на основе формулы "два государства для двух народов"	talks based on the two-state solution (New York Times Alex_Odeychuk)
плавать без надлежащего на то разрешения под флагом какого-либо государства	sail without authority under the flag of a state
право государств на суверенитет над своими природными ресурсами	priority of nations to sovereignty over their natural resources
право государства на самооборону	right of a state to self-defense
право принимать пассажиров, направляющихся на территорию какого-либо государства	privilege to take on passengers for the territory of a state
правомочие на выражение согласия государства	authority to express the consent of a state
предоставление всем государствам равного права на пользование	internationalization (какой-либо территорией, морем и т.п.)
расположение названий государств в алфавитном порядке языка, принятого на конференции совещании и т. п. в качестве официального	order of the states in the official language of the conference
свернуть военные базы на территории других государств	wind up military bases on foreign territories
поэтапное свёртывание баз на территории других государств	phasedown of bases on foreign territories
согласие государства на обязательность для него договора	consent of a state to be bound by a treaty
территория, права на которую переданы другому государству	ceded territory

Get short URL