| Subject | Russian | English |
| law | государственный бизнес | public industry |
| gen. | государственный бизнес | government business (Tendering for Government Contracts: One of OGC 's main objectives is to achieve effective competition for government business by simplifying access to the government market place. Alexander Demidov) |
| Makarov. | его бизнес надо было поддержать государственными дотациями | his business had to be propped up with government money |
| gen. | заместитель государственного секретаря по вопросам экономики, бизнеса и сельского хозяйства | Under Secretary for Economic, Business, and Agricultural Affairs (ABelonogov) |
| gen. | Министерство по делам бизнеса, предпринимательства и государственной реформы | Department for Business, Enterprise & Regulatory Reform (ssuzanna777) |
| gen. | Министерство по делам бизнеса, предпринимательства и государственной реформы | BERR (Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform – орган, реализующий программу реформирования внутреннего регулирования, направленную на совершенствование законодательства, упрощение правил и процедур и снижение административных барьеров aeolis) |
| formal | Федеральная государственная служба по вопросам экономики, малого и среднего бизнеса, частного предпринимательства и энергетики | FPS Economy, S.M.E.s, Self-employed and Energy (Бельгия pelipejchenko) |
| econ. | электронные услуги государственных органов для бизнеса | G2B (government-to-business Ruslan A. Murashkin) |
| econ. | юрист, специализирующийся в области государственного регулирования бизнеса | regulatory lawyer |
