| Subject | Russian | English |
| O&G, karach. | Административно-гостиничный комплекс | Karachaganak Construction Camp (= KCC (верно только для Карачаганака) Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | административно-гостиничный комплекс | KCC (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | административно-гостиничный комплекс | Pilot Camp (начальная стадия Yeldar Azanbayev) |
| gen. | американские гостиничные условия | Modified American Plan (в стоимость включаются завтрак и обед) |
| gen. | апартаменты или гостиничная квартира в здании, где невозможно получить прописку | apartments (YudinMS) |
| trav. | база предложений гостиничных номеров | hotel content (financial-engineer) |
| ed. | бакалавр делового администрирования в гостиничном менеджменте | Bachelor of Business Administration in Hospitality Management (Johnny Bravo) |
| hotels | Британская гостиничная ассоциация | British Hospitality Association (org.uk lister) |
| hotels | Британская гостиничная ассоциация | BHA (British Hospitality Association  org.uk lister) |
| trav. | бронирование гостиничного номера | hotel booking (financial-engineer) |
| trav. | бронирование гостиничных номеров | hotel booking (financial-engineer) |
| trav. | бронирование гостиничных номеров и авиабилетов | hotel and flight bookings (financial-engineer) |
| trav. | владелец гостиничного бизнеса | hotelier (yanadya19) |
| progr. | внешнее гостиничное приложение | external hotel application (ssn) |
| progr. | внешнее гостиничное приложение | external hotel app (ssn) |
| busin. | время освобождения гостиничного номера и оплаты счета за проживание в нем | check out time |
| trav. | всемирные компьютерные системы бронирования гостиничных мест и / или авиарейсов | worldwide reservation systems |
| hotels | встроенная кухня в гостиничном номере | pantry facilities (Ying) |
| archit. | гостиная в многокомнатном гостиничном номере | parlour |
| archit. | гостиная в многокомнатном гостиничном номере | parlor |
| archit. | гостиничная индустрия | lodging industry |
| archit. | гостиничная индустрия | hotel industry |
| archit. | гостиничная индустрия | hospitality industry |
| gen. | гостиничная индустрия | hospitality (Moscowtran) |
| gen. | гостиничная инфраструктура | accommodation infrastructure (ssn) |
| hotels | гостиничная капсула | sleep-box (MichaelBurov) |
| hotels | гостиничная капсула | sleep box (MichaelBurov) |
| hotels | гостиничная капсула | sleepbox (MichaelBurov) |
| SAP.fin. | гостиничная квитанция | hotel receipt |
| O&G | гостиничная платформа | hotel platform (MichaelBurov) |
| trav. | гостиничная сеть | hotel chain (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | гостиничная служба набрасывается на вас | the hotel touts rush on you |
| progr. | гостиничная среда | hotel type environment (ssn) |
| hotels | гостиничная учётная система | PMS (financial-engineer) |
| trav. | гостиничная цепь с одной торговой маркой | hotel chain |
| gen. | гостинично-офисный комплекс | hotel and office complex (Alexander Demidov) |
| svc.ind. | гостинично-ресторанное дело | hotels, restaurants, catering (ВосьМой) |
| svc.ind. | гостинично-ресторанное дело | hotels, restaurants, cafés (ВосьМой) |
| svc.ind. | гостинично-ресторанный бизнес | hotels, restaurants, catering (ВосьМой) |
| econ. | гостинично-ресторанный бизнес | hotel and catering business (Alex_Odeychuk) |
| svc.ind. | гостинично-ресторанный бизнес | hotels, restaurants, cafés (ВосьМой) |
| police | Гостинично-туристическая полиция | Hotel-Tourist Police (ГТП dimock) |
| gen. | гостинично-туристический комплекс | hotel and tourist complex (bookworm) |
| hotels | гостиничного хозяйства | hotel facilities (LiudmilaLy) |
| EBRD | гостиничное дело | hotel industry |
| hotels | гостиничное дело | hotel business (igisheva) |
| gen. | гостиничное дело | hotelwork |
| busin. | гостиничное и ресторанное обслуживание | accommodation and food services (translator911) |
| svc.ind. | гостиничное и ресторанное хозяйство | hotels, restaurants, catering (ВосьМой) |
| svc.ind. | гостиничное и ресторанное хозяйство | hotels, restaurants, cafés (ВосьМой) |
| hotels | гостиничное оборудование | hotel operating equipment (igisheva) |
| trav. | гостиничное обслуживание | hotel service |
| gen. | гостиничное обслуживание | hotel accommodation (Alexander Demidov) |
| avia. | гостиничное обслуживание, транспортирование и подобное | Hotel accommodations, transports and similar (Your_Angel) |
| insur. | гостиничное помещение с регулируемой арендной платой | rent regulated hotel apartment (valambir) |
| gen. | гостиничное помещение с регулируемой арендной платой | rent regulated hotel unit (nyc.gov aldrignedigen) |
| archit. | гостиничное предприятие | lodging establishment |
| progr. | гостиничное приложение | hotel application (ssn) |
| inet. | гостиничное приложение | accommodations app (A.Rezvov) |
| progr. | гостиничное приложение | hotel app (ssn) |
| mil. | гостиничное размещение | guest housing (временно находящихся на территории части) |
| archit. | гостиничное сооружение | hotel facility (Andrey Truhachev) |
| adv. | гостиничное телевидение | hotelvision |
| telecom. | гостиничное хозяйство | hospitality (oleg.vigodsky) |
| trav. | гостиничное хозяйство | accommodation sector (Alex_Odeychuk) |
| trav. | гостиничное хозяйство | lodging establishment (Viacheslav Volkov) |
| EBRD | гостиничное хозяйство | hotel business (oVoD) |
| EBRD | гостиничное хозяйство | accommodation facilities |
| busin. | гостиничное хозяйство | hotel industry |
| gen. | гостиничное хозяйство | hotel catering (context.reverso.net/ Aslandado) |
| hotels | гостиничное хозяйство высшей категории | luxury hotel industry (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| busin. | гостиничное хозяйство и ресторанное дело | hotel and catering industry |
| gen. | гостиничные аппартаменты | suit of rooms (КГА) |
| gen. | гостиничные заведения | residential type environments (sankozh) |
| trav. | гостиничные объекты | hotel properties (financial-engineer) |
| trav. | гостиничные объекты | hotel facicilities (financial-engineer) |
| econ. | гостиничные предприятия | hotel facilities |
| busin. | гостиничные сопутствующие услуги | amenities (доступ в Интернет, видеосвязь) |
| gen. | гостиничные удобства | hotel amenities (Olga Okuneva) |
| market. | гостиничные услуги | hotel services (Andreyka) |
| busin. | гостиничные услуги | hotel facilities |
| Makarov. | гостиничные цены со скидкой в межсезонный период | off-season hotel rates |
| telecom. | гостиничный абонент | hotel subscriber (oleg.vigodsky) |
| trav. | гостиничный агрегатор | hotel aggregator (financial-engineer) |
| hotels | гостиничный администратор | concierge (портье Alex_Odeychuk) |
| gen. | гостиничный бизнес | hospitality business (cnlweb) |
| gen. | гостиничный бизнес | hospitality (1. friendly and generous behaviour towards visitors and guests, intended to make them feel welcome >We were delighted by the wonderful hospitality of the local people. >Just a note to thank you for your hospitality. Thesaurus: entertaining guestshyponym friendliness, generosity and kindnesssynonym general words for entertainment and funhypernym 2. food, drink, and entertainment given to customers by a company or organization a hospitality suite/room/tent the hospitality industry (=hotels, restaurants etc). MED Alexander Demidov) |
| trav. | гостиничный бизнес | accommodation sector (как составляющая современной индустрии туризма Alex_Odeychuk) |
| trav. | гостиничный бизнес | accommodation business (Andy) |
| gen. | гостиничный бизнес | hotel industry (the branch of the services industry which provides hotels Example Sentences Including "hotel industry" HANI was for many years the public face of Ulster's hotel industry. BELFAST TELEGRAPH (2004) Heaven forbid that our hotel industry should be trying to be all things to all men. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) Like so many others in his home town he had been brought up to work in the luxury hotel industry. Tim Hilton ONE MORE KILOMETRE AND WE'RE IN THE SHOWERS (2004) The hotel industry , financial services, and the call-centre industry are prime examples. BUSINESS TODAY (2002) The hotel industry was just an industry that appealed to me. IRISH TIMES (2002) What's News United States Wall Street Journal The hotel industry may be over the worst of the current slump. GLOBE AND MAIL (2003). Collins Alexander Demidov) |
| gen. | гостиничный бизнес | hotel business (Андрей У) |
| trav. | гостиничный бизнес как составляющая индустрии туризма | accommodation sector in the tourism industry (the ~ Alex_Odeychuk) |
| telecom. | гостиничный биллинг | hotel billing (oleg.vigodsky) |
| trav. | гостиничный брокер | discounter (financial-engineer) |
| trav. | гостиничный брокер | hotel consolidator (financial-engineer) |
| trav. | гостиничный брокер | hotel broker (financial-engineer) |
| construct. | гостиничный вестибюль | hotel entrance hall |
| hotels | гостиничный город | hotel city (Pothead) |
| econ. | гостиничный и ресторанный бизнес | hotels and restaurants (отрасль сферы услуг A.Rezvov) |
| econ. | гостиничный и ресторанный бизнес | hotel and catering business (Alex_Odeychuk) |
| hotels | гостиничный инвентарь | hotel operating equipment (igisheva) |
| gen. | гостиничный комплекс | resort (DC) |
| sociol. | гостиничный комплекс | hotel complex |
| construct. | гостиничный комплекс | hotels complex |
| hotels | гостиничный комплекс | hotel resort (Alexander Podarewski) |
| trav. | гостиничный комплекс | hotel compound (sophistt) |
| gen. | гостиничный комплекс | hotel facilities |
| trav. | гостиничный комплекс класса люкс | luxury hotel complex (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ed. | гостиничный менеджмент | hospitality management (Johnny Bravo) |
| gen. | гостиничный налог | hotel tax (налог на стоимость проживания в гостинице Азери) |
| construct. | гостиничный номер | hotel accommodation |
| archit. | гостиничный номер | guestroom |
| archit. | гостиничный номер | hotel accommodations |
| hotels | гостиничный номер | hotel room (ART Vancouver) |
| hotels | гостиничный номер | hotel suite (igisheva) |
| archit. | гостиничный номер | handicap room |
| construct. | гостиничный номер | single-bedded room |
| gen. | гостиничный номер | guest room (bookworm) |
| hotels | гостиничный номер для инвалидов | disabled room (lanaveta82) |
| construct. | гостиничный номер класса люкс | suite (с гостиной и спальней) |
| construct. | гостиничный номер класса люкс | luxury suite |
| archit. | гостиничный номер "люкс" | suite (of rooms) |
| gen. | гостиничный номер "на воде" | deck room (с непосредственным выходом к бассейну scherfas) |
| construct. | гостиничный номер на трёх человек | three-bed room |
| archit. | гостиничный номер площадью три условных единицы | guestroom of three bays |
| hotels | гостиничный номер повышенной комфортности | hotel suite (CNN Alex_Odeychuk) |
| trav. | гостиничный номер с двумя односпальными кроватями | twin |
| gen. | гостиничный номер с двумя односпальными кроватями | twin-bedded room (Anglophile) |
| construct. | гостиничный номер "сьют" | suite |
| econ. | гостиничный номерной фонд | room stock |
| trav. | гостиничный оператор | hospitality provider (financial-engineer) |
| gen. | гостиничный персонал | hospitality staff (dimock) |
| telecom. | гостиничный принтер | hotel printer (oleg.vigodsky) |
| econ. | гостиничный рынок | accommodation market (A.Rezvov) |
| gen. | Гостиничный рынок | Hotel market (Juls!) |
| hotels | гостиничный сбор | room tax (Room tax may also be referred to by a variety of names, including bed tax, occupancy tax, transient occupancy tax and hotel tax. Samura88) |
| hotels | гостиничный сбор | hotel tax (Olvic) |
| trav. | гостиничный сектор | hospitality sector (financial-engineer) |
| gen. | гостиничный сектор | hotel sector (schnuller) |
| fire. | "гостиничный" способ установки автомеханической лестницы | hotel raise (параллельно стене здания для обеспечения эвакуации одновременно с нескольких этажей) |
| telecom. | гостиничный счёт | hotel bill (oleg.vigodsky) |
| SAP.fin. | гостиничный тариф | hotel rate |
| hotels | гостиничный туризм | hotel tourism (Sergei Aprelikov) |
| gen. | гостиничный фонд | hotel room stock (rechnik) |
| hotels | гостиничный холл | hotel hall (Andrey Truhachev) |
| hotels | гостиничный холл | hotel lounge (Andrey Truhachev) |
| hotels | гостиничный холл | hotel lobby (Andrey Truhachev) |
| construct. | двуспальный гостиничный номер | double bedroom |
| trav. | двухкомнатный гостиничный номер | hotel suite (yanadya19) |
| construct. | двухместный гостиничный номер | twin room |
| construct. | двухместный гостиничный номер | double hotel room |
| trav. | деятельность гостиничного брокера | hotel consolidator's activity (financial-engineer) |
| trav. | диплом в области международного гостиничного и курортного бизнеса | degree in International hotel and resort management (менеджмента Andy) |
| ed. | диплом по гостиничному менеджменту | Diploma of Hospitality Management (Johnny Bravo) |
| busin. | договор о лицензии на право ведения гостиничной деятельности | hotel license agreement (tarantula) |
| construct. | дом гостиничного типа | lodging house (с меблированными комнатами для сдачи внаём) |
| gen. | дома гостиничного типа для престарелых и инвалидов | sheltered housing |
| econ. | досуговый и гостиничный бизнес | leisure and hospitality (A.Rezvov) |
| archit. | доход от продажи гостиничных номеров | rooms revenue |
| hotels | Европейская ассоциация школ гостиничного бизнеса и общественного питания | EURHODIP (Mutonchik) |
| hotels | Единая система счетов для гостиничной индустрии, разработанная Образовательным институтом Американской ассоциации гостиниц и мотелей | USALI (Uniform System of Accounts for the Lodging Industry Xristina) |
| construct. | жилой дом гостиничного типа | hotel-type residential building |
| construct. | жилой дом гостиничного типа | lodging house |
| construct. | жилой дом гостиничного типа | apartment hotel |
| real.est. | жильё гостиничного типа | congregate housing (жильцы, как правило, пожилые люди, проживают в отдельных квартирах, но пользуются общей столовой bookkery.ru kurzova) |
| hotels | забронировать гостиничный номер | make a reservation for a room (KozlovVN) |
| hotels | индустрия гостиничного обслуживания | lodging industry (marfn) |
| trav. | информация о свободных гостиничных номерах, обновляющаяся в интерактивном режиме | Last Room Availability (Mag A) |
| gen. | квартира гостиничного типа | studio apartment (Liv Bliss) |
| construct. | квартира гостиничного типа | flat of hotel-accomodation type |
| gen. | квартира гостиничного типа | efficiency apartment (Liv Bliss) |
| gen. | квартира с гостиничным обслуживанием | service flat |
| archit. | класс гостиничного номера | apartment |
| trav. | компания гостиничного бизнеса | hospitality company (Technical) |
| trav. | компания гостиничной отрасли | hospitality company (Technical) |
| insur. | кондоминиум гостиничного типа | resort condominium |
| gen. | Конференция по инвестициям в гостиничный бизнес России и СНГ | RHIC (Russia & CIS Hotel Investment Conference rechnik) |
| gen. | Конференция по инвестициям в гостиничный бизнес России и СНГ | Russia & CIS Hotel Investment Conference (rechnik) |
| trav. | коэффициент активности гостиницы на рынке гостиничных услуг | actual market share |
| trav. | коэффициент проникновения гостиницы на общий рынок гостиничных услуг | market penetration |
| nautic. | лайнер гостиничного типа | hotel-type liner |
| nautic. | лайнер гостиничного типа | hotel-class liner |
| law | лицензия на гостиничную деятельность | hotel licence (Karavaykina) |
| hotels | Международная гостиничная сеть цепь Mariott International | M.I. (Alexandra 86) |
| org.name. | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
| ed. | международное управление гостиничным и ресторанным бизнесом | International Hospitality Management (Tiny Tony) |
| ed. | Международный колледж гостиничного управления | International College of Hospitality Administration (Johnny Bravo) |
| OHS | Международный союз работников пищевой и табачной промышленности, сельского хозяйства, ресторанно-гостиничного обслуживания и общественного питания, домашних работников и работников смежных отраслей | IUF (аббревиатура по-русски используется та же Ruth) |
| gen. | многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием | serviced flats (австралийский вариант VLZ_58) |
| gen. | многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием | service flats (британский вариант Police found the treasure trove of goods stolen from the Berkeley, Ritz and Carlton Tower hotels and luxury service flats in Knightsbridge, Lancaster Gate and Mayfair, under the floorboards of one of his homes in Westbourne Terrace, Paddington. VLZ_58) |
| gen. | многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием | apartment hotel |
| gen. | Московская академия туристского и гостинично-ресторанного бизнеса | Moscow Academy for Tourism, Hotel and Catering Business (under the government of Moscow Alex Lilo) |
| gen. | Московская академия туристского и гостинично-ресторанного бизнеса | MATHC (Alex Lilo) |
| gen. | начальник отдела гостиничного хозяйства | general housekeeper (GeniusAtWork) |
| Makarov. | носиться нагишом по гостиничному вестибюлю | streak the hotel lobby |
| econ. | общественное питание и гостиничное обслуживание | food and lodging industry (как отрасль экономики) |
| svc.ind. | общественное питание и гостиничное хозяйство | hotels, restaurants, catering (ВосьМой) |
| svc.ind. | общественное питание и гостиничное хозяйство | hotels, restaurants, cafés (ВосьМой) |
| archit. | обычный гостиничный номер | standard guestroom |
| construct. | одноместный гостиничный номер | single-bedded room |
| construct. | одноместный гостиничный номер | single room |
| trav. | онлайн-сервис бронирования авиабилетов и железнодорожных билетов, гостиничных номеров, проката автомобилей, такси и трансферов | online booking experience for flights, rail, hotel rooms, car rental, taxis and transfers (financial-engineer) |
| trav. | оператор гостиничного бизнеса | hospitality provider (financial-engineer) |
| Игорь Миг | орбитальный гостиничный отсек | orbital hotel module |
| hotels | Организация в гостиничном деле и гастрономии | OHiG (Dalilah) |
| gen. | организация гостиничного хозяйства | hotel management (Hotel Management magazine is a trade publication produced by Questex Media Group, Established in 1875, Hotel Management is a trade publication that has been delivering hotel news, analysis and operational strategies for more than 134 years. Regular features include special reports, research/top lis... Found op wikipedia.org Alexander Demidov) |
| trav. | отдел по продаже гостиничных услуг | Hotels Sales (EHermann) |
| SAP.fin. | оферент гостиничных услуг | hotel provider |
| real.est. | офисно-гостиничный комплекс | hotel and office complex (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| trav. | партия гостиничных номеров | block of rooms (financial-engineer) |
| trav. | партия гостиничных номеров | block of hotel rooms (financial-engineer) |
| trav. | партия предварительно выкупленных билетов перевозчиков и гостиничных номеров | a block of pre-negotiated carrier seats or hotel rooms (financial-engineer) |
| trav. | партия предварительно выкупленных билетов перевозчиков и гостиничных номеров | allotment (Allotments in the tourism industry are used to designate a certain block of pre-negotiated carrier seats or hotel rooms which have been bought out and held by a travel organizer with a huge buying power like a wholesaler, tour operator or hotel consolidator, and more rarely by a retail travel agent. financial-engineer) |
| nautic. | пассажирское судно гостиничного класса | hotel class ship |
| archit. | план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора | PIP (yevsey) |
| archit. | план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора | property improvement plan (property improvement plan yevsey) |
| archit. | план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора | property improvement plan |
| hotels | подготовка гостиничного объекта к открытию | pre-opening ('More) |
| trav. | поставщик гостиничных услуг | hotel provider (financial-engineer) |
| trav. | поставщик гостиничных услуг | hospitality provider (financial-engineer) |
| trav. | поставщик гостиничных услуг | hotels and accommodation vendor (sheetikoff) |
| trav. | предложения гостиничных номеров | shopping options (financial-engineer) |
| trav. | предложения гостиничных номеров | hotel offers (financial-engineer) |
| trav. | предложения гостиничных номеров | hotel content (financial-engineer) |
| archit. | президентский гостиничный номер | presidential suite |
| gen. | Рабочая группа по гостиничному делу и туризму | Hotels & Tourism Working Group (AEB wandervoegel) |
| trav. | размещение в гостиничном комплексе | accommodation (dimock) |
| hotels | расходы, не включённые в стоимость гостиничного номера | incidental charges (К ним относятся фильмы в номере, оплата междугородных звонков, сборы за обслуживание номера, курортные сборы и оплата других услуг. Обычно не включённые в стоимость номера расходы списываются с кредитной карты, указанной в бронировании Islet) |
| busin. | ресторанно-гостиничное хозяйство | hospitality industry (VLZ_58) |
| busin. | ресторанно-гостиничный бизнес | hospitality business (the activity of providing food, drinks, etc., for people who are the guests or customers of an organization VLZ_58) |
| busin. | ресторанно-гостиничный бизнес | hospitality industry (VLZ_58) |
| gen. | ресторанно-гостиничный бизнес | food services and hospitality (Technical) |
| busin. | ресторанно-гостиничный сервис | the areas of hospitality (аналог hospitality industry Shabe) |
| busin. | ресторанно-гостиничный сервис | hospitality industry (VLZ_58) |
| archit. | референтный гостиничный объект | reference hotel (референтный пример для того или иного проекта yevsey) |
| trav. | решение по бронированию гостиничных номеров | hotel solution (financial-engineer) |
| inet. | сайты гостиничного бронирования | hotel booking intermediaries (A.Rezvov) |
| hotels | сервис сбора и анализа цен на гостиничном рынке | rate shopper (Маргарита_) |
| hotels | система управления гостиничным номером | GRMS (guestroom management system Lubovj) |
| trav. | служащий, занятый в гостиничном бизнесе | hotellier |
| gen. | Совет по присуждению квалификаций в сфере гостиничного бизнеса | Hospitality Awarding Body (Сити и Гильдий Johnny Bravo) |
| archit. | состав гостиничных номеров | guestroom mix |
| hotels | Стандартные условия гостиничного хозяйства и ресторанного дела | STCH (Standard Terms and Conditions for Hotel and Catering Industry Moiseeva) |
| gen. | стоимость гостиничного обслуживания | hotel rates (Alexander Demidov) |
| hotels | субъект гостиничной деятельности | hospitality unit (Recognize and appreciate the unique HR-related responsibilities of the hospitality unit manager. 4uzhoj) |
| media. | телевизионная установка гостиничного типа | guest television system |
| trav. | уникальные гостиничные объекты | unique properties (financial-engineer) |
| busin. | управление гостиничным бизнесом | hotel management (CNN Alex_Odeychuk) |
| busin. | управление гостиничным и ресторанным бизнесом | hospitality management (janny_mage) |
| busin. | управление гостиничным хозяйством | hotel management |
| ed. | управление индустрией гостиничного хозяйства и туризма | hotel and tourism management (Johnny Bravo) |
| econ. | услуги гостиничного хозяйства | hotel-type services |
| hotels | Федерация гостиничного хозяйства | FIH (фр. Fédération de l'Industrie Hôtelière Samura88) |
| bank. | финансирование гостиничного бизнеса | hotel financing |
| trav. | цены, по которым гостиница продаёт свои услуги на больших гостиничных ярмарках | trade fair rate |
| gen. | школа гостиничного менеджмента | hotel school (ABelonogov) |
| gen. | Школа гостиничного менеджмента Лозанны | EHL (фр. École hôtelière de Lausanne Samura88) |
| construct. | этаж с гостиничными номерами | bedroom floor |
| archit. | этаж с гостиничными номерами | guestroom floor |
| Makarov. | этаж с гостиничными номерами | bedroom floor (в гостинице) |
