 |
| Russian | English |
| господствующая культура | mainstream culture (преобладающие культурные ценности и социальные действия внутри общества // Джери Д., Джери Дж. Большой толковый социологический словарь.– М.: АСТ, 1999 Alex_Odeychuk) |
| господствующая культура в американском обществе | mainstream American culture (Alex_Odeychuk) |
| приемлемый с точки зрения господствующей культуры | accepted culturally (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| приспособиться к господствующей в обществе культуре | assimilate into mainstream culture (Alex_Odeychuk) |
| приспособиться к культуре, господствующей в обществе | assimilate into mainstream culture (Washington Post Alex_Odeychuk) |