| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | господствовать над | dominate |
| Gruzovik | господствовать над | tower above |
| gen. | господствовать над | tower (above) |
| gen. | господствовать над | rise (above) |
| gen. | господствовать над | rule over something (чем-либо) |
| gen. | господствовать над | lord over (кем-л.) |
| gen. | господствовать над | keep a rein over |
| gen. | господствовать над | lord it over one (кем-л.) |
| relig. | господствовать над | exercise ascendancy over (кем-либо) |
| relig. | господствовать над | have ascendancy over (кем-либо) |
| gen. | господствовать над | hold sway over (кем-либо) |
| gen. | господствовать над | overlook (городом, местностью) |
| Makarov. | господствовать над | have ascendancy over (someone – кем-либо) |
| Makarov. | господствовать над | bear sway over (someone – кем-либо) |
| Makarov. | господствовать над | predominate over |
| Makarov. | господствовать над | exercise ascendancy over (someone – кем-либо) |
| gen. | господствовать над | control (кем-либо) |
| Gruzovik | господствовать над | rise |
| dipl. | господствовать над | have airs over (кем-либо) |
| Gruzovik | господствовать над | command |
| mil. | господствовать над местностью | dominate ground |
| Makarov. | господствовать над местностью | dominate the landscape |
| Makarov. | господствовать над местностью | dominate over the landscape |
| Makarov. | господствовать над миром | dominate the world |
| gen. | господствовать над огромными заморскими территориями | rule over great overseas territories |
| Makarov. | господствовать над политикой | reign policy |
| Makarov. | господствовать над политикой | reign over policy |
| gen. | господствовать над равниной | command the plain (the valley, the town, the entrance to the valley, the harbour, etc., и т.д.) |
| gen. | иметь власть над кем-либо господствовать над | have ascendancy over (кем-либо) |
| gen. | иметь власть над кем-либо господствовать над | exercise ascendancy over (кем-либо) |
| gen. | крепость господствует над всей долиной | the fort controls the whole valley |
| Makarov. | крепость господствует над городом | the fortress dominates the town |
| Makarov. | крепость господствует над городом | fortress dominates the town |
| Makarov. | холм господствует над городом | the hill dominates the town |
| gen. | эта высота и т.д. господствует над морем | the height the castle, the fort, etc. commands the sea |
| gen. | эта гора господствует над равниной | that mountain commands the plain |
| gen. | это самое большое здание здесь, и, на самом деле, оно прямо-таки господствует над всеми остальными | it's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place |
| Makarov. | это самое большое здание здесь, по правде говоря, оно прямо-таки господствует над всеми остальными | it's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place |
