 |
| Russian | English |
| горячая замена | hot standby (не путать с warm standby – горячим резервированием  microsoft.com bojana) |
| горячая замена | hot swapping (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| горячая перезагрузка | warm start (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| горячая перезагрузка | warm boot (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| горячая стыковка | hot docking (The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station's video display and other functions) |
| горячее подключение | hot plugging (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| горячее подключение | hot insertion |
| горячий сброс | hot reset (Andy) |
| сервер горячей замены | hot standby server (A standby server that can support rapid failover without a loss of data from committed transactions. Rori) |
| сервер горячей замены | hot standby (A standby server that can support rapid failover without a loss of data from committed transactions) |