DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing горючее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бутылка с горючей смесьюfiery bottle (q3mi4)
влагосодержание живых горючих материаловlive fuel moisture content
выгорание горючей нагрузкиfire load combustion (mewl2007)
горючая пыльcombustible dust (ABelonogov)
горючая смесьair-gas
горючая смесьair gas
горючая смесьinflammable mixture
горючая средаfire hazard ("Many of the trees seem to be living trees." "At the butt, yes, but their crowns are all dead/rotten and they are now fire hazards. It's been obvious for years that these dead trees need to come down before they cause a catastrophic fire in Stanley Park." (Reddit) • Как образуется горючая среда? Под горючей средой понимают любые вещи, объекты и предметы, которые могли бы воспламениться под воздействием источника зажигания. При этом любая горючая среда характеризуется свойством самостоятельного горения даже после того, как будет ликвидирован источник. (montajgrad.ru) ART Vancouver)
горючее веществоfire accelerant (бензин, газ и т.п Yokky)
горючее веществоinflammable
горючее веществоcombustibles
горючее РДТТpolybutadiene acrylonitrile (ракетный двигатель твёрдого топлива)
горючие жидкостиcombustible liquids (As defined by the US National Fire Prevention Authority (NFPA) and the US Department Of Transport (DOT): liquid whose flash point is above 37.8°C (100°F) but below 93.3°C (200°F). Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
горючие и взрывчатые свойстваfire and explosive properties (Abrosimova)
горючие ископаемыеfossil fuels (Alexander Demidov)
горючие примесиcombustible contaminants (Johnny Bravo)
горючие пылиcombustible dusts (ГОСТ 12.1.041-83 Snapper)
горючие слёзыscalding tears (Anglophile)
горючие слёзыhot tears
горючий газgas
горючий материалkindling
горючий материалcombustibles
дозаправка горючимrefill of fuel
заливать горючимdope
заливать цилиндры горючимdope
заливаться горючими слезамиcry bitter tears
запас горюче-смазочных материаловfuel and oil stock (Alexander Demidov)
заправить горючимfill up with fuel
заправить горючимfuel
заправиться горючимfuel
заправиться горючимdraw petrol
заправка горючимfuelling (operation)
заправка горючимfilling
заправка горючимfuelling operation
заправка горючимrefill of fuel
заправлять горючимfill up with fuel
заправлять горючимfule
заправлять горючимtank up (автомобиль)
заправлять горючимdraw petrol
заправлять горючимfuel
заправлять горючим или топливомfuel
заправляться горючимrefuel
заправляться горючимdraw petrol
заправляться горючимfuel
защита от воспламенения горючей пылиdust ignition proof (DIP Dude67)
излишки горючегоfuel surpluses (Alexander Demidov)
использовать всё горючееrun out of gas
канистра для горючегоa petrol can
километровый расход горючегоfuel consumption per kilometer
лишённый горючегоjuiceless
лишённый горючего, бензинаjuiceless
мы остро ощущаем нехватку горючегоwe are hit by the petrol shortage
мы часто залетаем в Москву за горючимwe often land in Moscow to refuel
насос для горючегоPetro pump (nkb)
насос для подачи горючегоfuel pump
ограниченно горючийlimited combustible (twinkie)
отработавшее ядерное горючееspent nuclear fuel
отработанное ядерное горючееspent nuclear fuel
плакать горючими слезамиweep many a tear (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиbreak into sobbing tears (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиweep tears (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиshed a tear (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиweep hard (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиcry bitter tears
плакать горючими слезамиweep bitterly (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиshed tears (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиburst into tears (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиcry bitterly (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиcry uncontrollably (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиcry like a baby (Ivan Pisarev)
плакать горючими слезамиcry copiously (Ivan Pisarev)
плотность входящей горючей смесиintake charge density (Freshman47)
пополнение горючимrefueling
пополнить горючимrefill
пополниться горючимrefill
пополнять горючимrefuel
пополнять горючимrefill
пополняться горючимrefuel
пополняться горючимrefill
потребляющий слишком много горючегоgas guzzling
производство газообразного горючегоgasification
расход горючегоpetrol consumption
реактор с жидкометаллическим горючимliquid metal fuel reactor
с защитой от воспламенения горючей пылиdust ignition proof (Dude67)
сберегать горючееsave fuel
сберечь горючееsave fuel
сжиженный горючий газliquefied flammable gas (ABelonogov)
синтетический горючий газsyngas (производимый из угля)
слой горючегоthe body of fuel
совокупность горючих газовtotal combustible gases (Yuliya13)
сухое горючееfuel tablet (flammable tablet used to heat C-rations 4uzhoj)
сухое горючееheat tab (flammable tablet used to heat C-rations. 4uzhoj)
травяные горючие материалыherbaceous fuel
утилизация отработанного ядерного горючегоtreating and disposing spent fuel (bigmaxus)
широкомасштабное производство горючего из угля, вероятно, будет всё же ограничено высокими затратами и проблемами экологического характераlarge-scale production of fuel from coal will likely be limited by high costs and pollution problems (bigmaxus)
ядерное горючееnuclear fuel