Russian | English |
горизонтальное и вертикальное движение камеры от стационарной позиции | panning |
горизонтальное и вертикальное движение камеры от стационарной позиции | pan |
горизонтальное движение развёртывающего пятна с частотой строк | line sweep |
горизонтальное или вертикальное движение графических изображений, укреплённых на барабане | running title |
камерная головка с горизонтальным и вертикальным дисками или пружинами для контроля давления при плавном движении | pan head |
камерная головка с горизонтальным и вертикальным дисками или пружинами для контроля давления при плавном движении | panning head |
камерная головка с горизонтальным и вертикальным дисками или пружинами для контроля давления при плавном движении | friction head |
перемещение камеры вместе с операторской тележкой или движение камеры влево-вправо в горизонтальном направлении одновременно с «отъездом» | Chinese |
система определения направления движения «мыши», в механической «мыши» два датчика посылают в компьютер сигналы, описывающие горизонтальное и вертикальное движения, эти сигналы передаются с использованием метода «quadrature encoding» | quadrature encoding |
явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на дисплее | color fringing |
явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на дисплее | color break-up |
явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на кинескопе | color fringing |
явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на кинескопе | color break-up |