Russian | English |
"всевозрастная" гонка | all age race (т.е. гонка для лошадей от 2-х лет и старше) |
лёгкая победа лошади в гонке, практически без воздействия жокея | easily |
ограничения в определённой гонке | conditions (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.) |
остановка или замедление движения лошади в течение или после гонки | pull-up |
отменённая гонка по из-за плохой погоды или по какой-либо другой причине | abandoned |
серия буклетов выпускаемая секретариатом гонок, в которых указываются условия, по которым будут проводиться скачки на определённых треках | condition books |
фаворит гонки, лошадь с наименьшими коэффициентами | jolly |