Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing год подряд | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в течение седьмого года подрядfor the 7th year in a row (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.вот уже второй год подрядfor two consecutive years now (Technical)
gen.второй год подрядfor a second consecutive year (Ремедиос_П)
sport.второй год подрядfor the second year in a row (Oleksandr Spirin)
gen.второй год подрядfor a second year in a row (Ремедиос_П)
gen.второй год подрядfor a second year running (Ремедиос_П)
Игорь Мигвторой год подрядfor the second straight year
gen.год подрядfor the ...th year running (The British Museum is celebrating another record-breaking year – the most popular cultural attraction in the UK for the fourth year running with visitor numbers up by 5% to 5.8 million – and is having to clean the kisses of its admirers off display cases every morning guardian.co.uk tlumach)
busin.год подрядfor the ...th year in a row (For the 10th year in a row, the Group has been named one of the top performers on the Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI). Habarovka)
gen.год подрядstraight year (Top Employer for 3 straight years – лучший работодатель 3 год подряд Andy)
Makarov.два года подрядfor two years in succession
gen.два года подрядtwo years in a row (Johnny Bravo)
gen.два года подрядfor two years on end
gen.многие годы подрядover the years (Alex_Odeychuk)
Makarov.он поехал в Италию третий год подрядhe went to Italy the third year in succession
chess.term.он становится нашим чемпионом второй год подрядhe became our champion for the second year in a row
slangспортсмен, выступающий в соревнованиях второй год подрядsophomore

Get short URL