год к году

Terms for subject Economy containing год к году | all forms | in specified order only

Russian	English
год к году	year-on-year (bubuka)
демонстрировать тенденции к замедлению в ходе сопоставления с данными прошлого года	exhibit slowing trends on year-earlier comparisons (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
изменение спроса от года к году	difference in year-to-year demand (MichaelBurov)
измерение, относящееся к календарному году	calendar-year measurement
к концу 2000-го года	at the end of the year 2000 (Andrey Truhachev)
к концу года	towards the end of the year (Andrey Truhachev)
кредиторы: суммы к погашению в течение одного года	creditors: amounts falling due within one year (строка баланса)
налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год	the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year (kee46)
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акцию	trading price earnings
отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акцию	forward price earnings
отношение числа учащихся старшего класса к числу учащихся в ближайшем младшем классе в предыдущем учебном году	grade retention ratio (включая второгодников)
суммы к оплате после одного года	amounts falling due after more than one year (строка баланса)
суммы к погашению в течение одного года	amount falling due within one year (строка баланса)

Get short URL