DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing год выпуска | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.выпуск 1955 годаthe class of 1955
ed.выпуск какого-либо годаGraduates of (Johnny Bravo)
gen.выпуск 1980 годаclass of 1980
gen.выпуск продукции за годannual output
gen.выпуск прошлого годаlast year's leavers (Anglophile)
libr.выпуски за прошлые годыback runs
libr.выпуски за прошлые годыback issues
tech.год выпускаproduction year (В. Бузаков)
gen.год выпускаY.O.M (Kandryon)
auto.год выпускаyear of manufacture
Gruzovik, ed.год выпускаyear of completion of school, etc.
gen.год выпускаyear of production (SergeiAstrashevsky)
abbr.год выпускаYOM (year of manufacture warsheep)
gen.год выпускаyear made (Alexander Demidov)
el.год выпуска издания, название и местонахождение издательстваpublisher's imprint
auto.год выпуска транспортного средстваvehicle manufacture year (Johnny Bravo)
auto.год выпуска ТСvehicle manufacture year (Johnny Bravo)
auto.для транспортных средств 1973 или более позднего года выпускаfor a 1973 or Newer Motor Vehicle (фраза из Свидетельства о списании транспортного средства Jasmine_Hopeford)
transp.модель автомобиля указанного года выпускаyear model
auto.модель указанного года выпускаyear model
progr.начать именовать окончательные версии программного обеспечения по годам выпускаstart to name the releases after the year in which they are released (Alex_Odeychuk)
gen.новая модель гораздо более совершенна, нежели её аналог 2003 года выпускаthe new model is vastly better than its 2003 counterpart (bigmaxus)
tech.отметка о годе выпускаyear mark
energ.ind.отметка о годе выпускаyear mark (оборудования)
libr.периодичность выпуска два раза в годsemiannual frequency of issue
libr.периодичность выпуска раз в три годаtriannual frequenceyof issue