 |
| Russian | English |
| американский термин для обозначения английского архитектурного стиля 1870-х shingle 1880-х годов – одного из течений Викторианского стиля | Shingle style (называемого ещё Domestic Revival – "домашнее Возрождение" или возрождение традиционной английской архитектуры) |
| архитектурный стиль 1870-х – 1880-х годов | Domestic Revival (одно из течений Викторианского стиля в Англии) |
| годовое значение воздействия атмосферных осадков | annual exposure to precipitation (на здание, сооружение yevsey) |
| годовое количество атмосферных осадков | the annual quantity of precipitation (yevsey) |
| односемейный дом в типичном пригородном стиле постройки 1950х-1960х годов ХХ века | midcentury home (в США и Канаде; стиль, ныне переживающий взрыв популярности и связанный с модой на мебель, предметы домашней обстановки и в целом дизайн той эпохи ART Vancouver) |