DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing говорить от имени | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.говорить вместо или от имениspeak (кого-либо)
gen.говорить от имениspeak on smb.'s behalf (кого́-л.)
gen.говорить от имениspeak in smb.'s behalf (кого́-л.)
busin.говорить от имениspeak on behalf of
gen.говорить от имениspeak for
gen.говорить от имениspeak up for (4uzhoj)
gen.говорить от чьего-л. имениspeak in smb.'s behalf
Makarov.говорить от имениspeak for (кого-либо)
gen.говорить от чьего-л. имениspeak on smb.'s behalf
Makarov.говорить от имени большинстваspeak for majority
for.pol.говорить от имени всей Америкиspeak for the whole of America (Alex_Odeychuk)
gen.говорить от имени другаspeak for my friend (for myself, for others, etc., и т.д.)
gen.говорить от своего имениbe personal (The phrase "to be personal" is a correct and usable phrase in written English. It is usually used to indicate that someone is expressing their own opinions or feelings, rather than speaking on behalf of a larger group or organization. For example, you could say:: "I'd like to take this opportunity to be personal and say how proud I am of my daughter's accomplishments.". Abysslooker)
gen.говорить от своего имениspeak in my own voice (Alex_Odeychuk)
Makarov.он говорит от имени правосудияhe speaks for the court
Makarov.он говорит от имени судаhe speaks for the court
gen.я говорю от имени своего мужаI am speaking on my husband's behalf