DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing говорить "да | all forms | in specified order only
RussianEnglish
говори, да не проговаривайсяox is taken by the horns, and a man by the tongue
говори, да не проговаривайсяan ox is taken by the horns, and a man by the tongue (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык)
кто говорит: русалок не бывало? а миссис Смит? Та, что всегда стояла, она бы с удовольствием присела, да не имела важной части телаsay not the mermaid is a myth, I knew one named Mrs Smith, she stood while playing cards or knitting, mermaids are not equipped for sitting
меньше говори, да больше делайleast said, soonest mended
много говорено, да мало сделаноall talk and no cider
шибко слушай, да не шибко говориbe swift to hear, slow to speak