| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, мастер - главный старшина | aviation ASW operator master chief |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, мастер – главный старшина | aviation ASW operator master chief |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, первый главный техник - старшина | aviation ASW operator senior chief |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, первый главный техник – старшина | aviation ASW operator senior chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, мастер - главный старшина | aviation ASW technician master chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, мастер – главный старшина | aviation ASW technician master chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, первый главный старшина | aviation ASW technician senior chief |
| mil., avia. | авиационный электрик, мастер - главный старшина | aviation electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | авиационный электрик, мастер – главный старшина | aviation electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | авиационный электрик, первый главный старшина | aviation electrician's mate senior chief |
| mil. | Ассоциация главных старшин | Chief Petty Officers Association |
| mil., avia. | главный вахтенный техник - старшина поста управления авиацией | air controlman, chief |
| mil., avia. | главный вахтенный техник – старшина поста управления авиацией | air controlman, chief |
| subm. | главный корабельный старшина | Chief of the Boat (abbr. COB – senior enlisted sailor onboard a submarine Val_Ships) |
| russ.lang. | главный корабельный старшина | glavny starshina of the ship (en.wikipedia.org/wiki/Glavny_starshina_of_the_ship 4uzhoj) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | command senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | warrant officer 2 (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8a 4uzhoj) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | master chief petty officer |
| shipb. | главный машинный старшина | machinist's mate |
| gen. | главный старшина | CPO |
| nautic. | главный старшина | chief mate |
| nautic. | главный старшина | chief warrant officer |
| mil. | главный старшина | Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E7 Киселев) |
| mil., navy | главный старшина | Chiefie (Chief Petty Officer MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | hackie (MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | Crow (США MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | Chief pitiful officer (ирон. MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | Chief (Chief Petty Officer MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | master chief (Taras) |
| gen. | главный старшина | chief petty officer (высшее старшинское звание в ВМС) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды | ABC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment); на авианосце Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| shipb. | главный старшина-артиллерист | chief gunner's mate |
| nautic. | главный старшина-боцман | chief boatswain's mate |
| shipb. | главный старшина боцманской команды | chief boatswain's mate |
| shipb. | главный старшина высшего разряда | chief warrant officer |
| nautic. | главный старшина корабельной полиции | master-at-arms |
| mil., navy | главный старшина корабельной полиции | joss (Brit.; пренебр. MichaelBurov) |
| gen. | главный старшина корабельной полиции | master at arms |
| shipb. | главный старшина-моторист | chief motor machinist's mate |
| tech. | главный старшина-радист | chief radio communications supervisor |
| shipb. | главный старшина-сигнальщик | chief yeoman of signals |
| nautic. | главный старшина-специалист | chief mate |
| tech. | главный старшина-специалист по контрольно-измерительным приборам | chief instrument man |
| mil., navy | главный старшина-специалист по управлению полётами самолётов | ACC (на авианосце) сокр от Chief Air Controlman Углов) |
| mil., navy | главный старшина –специалист по управлению полётами самолётов | ACC (сокр от Chief Air Controlman; на авианосце Углов) |
| tech. | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию | master chief aviation electronics technician (ATCM) |
| tech. | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию | senior chief aviation electronics technician |
| tech. | главный старшина-техник по электронному оборудованию | chief electronics technician |
| mil. | главный старшина флота | fleet chief petty officer |
| nautic. | кают-компания главных старшин | C.P.O. mess (на корабле) |
| nautic. | кают-компания главных старшин | chief petty officers' mess |
| mil., avia. | мастер – главный старшина | aviation BM master chief |
| mil., avia. | мастер - главный старшина | aviation BM master chief |
| mil. | мастер – главный старшина | Master Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| nautic. | мастер главный старшина | master chief mate |
| mil., navy | мастер главный старшина авиационной боцманской команды | ABCM (Master Chief Aviation Boatswain's Mate; на авианосце Углов) |
| mil. | мастер – главный старшина ВМС | Master Chief Petty Officer of the Navy (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| nautic. | мастер главный старшина-специалист | master chief mate |
| mil., navy | мастер главный старшина специалист по управлению полётами самолётов | ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов) |
| mil., navy | мастер главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов | ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов) |
| tech. | мастер главный старшина-техник по обработке данных | master chief data processing technician |
| tech. | мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию | master chief electronics technician (ETCM) |
| mil., avia. | мастер - главный старшина-электрик | electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | мастер – главный старшина-электрик | electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций, мастер - главный старшина | aviation structural mechanic, master chief |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций, мастер – главный старшина | aviation structural mechanic, master chief |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций, первый главный старшина | aviation structural mechanic, senior chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, мастер - главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, мастер – главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, первый главный старшина | aviation ordnanceman senior chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, мастер - главный старшина | air controlman, master chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, мастер – главный старшина | air controlman, master chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, первый главный старшина | air control man, senior chief |
| mil. | ответственный главный старшина | chief petty officer-in-charge |
| mil. | первый главный старшина | Senior Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E8 Киселев) |
| mil., avia. | первый главный техник-старшина по обработке данных | senior chief data processing technician |
| mil., avia. | первый главный техник-старшина по обслуживанию самолётов | aviation BM senior chief |
| mil., avia. | приборист, мастер - главный старшина | master chief instrumentman |
| mil., avia. | приборист, мастер – главный старшина | master chief instrumentman |
| nautic. | старший главный старшина | senior chief mate |
| nautic. | старший-главный старшина | Senior Chief Pretty Officer (LyuFi) |
| mil., navy | старший главный старшина авиационной боцманской команды | ABCS (на авианосце; старший главный старшина авиационной боцманской команды Углов) |
| nautic. | старший главный старшина-специалист | senior chief mate |
| mil., navy | старший главный старшина специалист по управлению полётами самолётов | ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов) |
| mil., navy | старший главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов | ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов) |
| tech. | старший главный старшина-техник по средствам связи | senior chief communications technician |
| mil., avia. | строитель-электрик, мастер - главный старшина | construction electrician, master chief |
| mil., avia. | строитель-электрик, мастер – главный старшина | construction electrician, master chief |
| mil., avia. | строитель-электрик, первый главный техник-старшина | construction electrician, senior chief |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, мастер - главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, мастер – главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер - главный старшина | aviation support equipment technician master chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер – главный старшина | aviation support equipment technician master chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, первый главный старшина | aviation support equipment technician senior chief |
| mil., avia. | техник по обработке данных, мастер главный старшина | master chief data processing technician |
| mil., avia. | техник по управлению огнём, главный старшина | chief fire control technician |
| mil., avia. | техник-связист, мастер главный старшина | master chief communications technician |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер - главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер – главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, первый главный старшина | aviation maintenance administrative man senior, chief |
