| Russian | English |
| главная книга | ledger (The part of an accounting system that is used for classifying the monetary value of economic transactions by using a chart of accounts, a fiscal calendar, and one or more currencies) |
| Главная книга | Ledger Sheets (A feature that enables users to perform common financial management tasks, such as balancing a checkbook, tracking accounts, or managing investment porfolios, by using a set of Excel templates) |
| XBRL–Главная книга | XBRL–General Ledger (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |
| главная книга | general ledger (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
| Операции с уникальным ключом, используемые для выполнения периодических физических разносок в главную книгу | Unique key vouchers, used when posting periodic physical postings in the ledger (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| операция обновления главной книги | ledger update transaction |
| проводка обновления главной книги | ledger update transaction (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger) |
| сверка главной книги | ledger reconciliation (The practice of reconciling general ledger accounts) |
| сопоставление операций главной книги | ledger settlement |
| счёт главной книги | account (The type of record – asset, liability, revenue, expense, or owner's equity – traditionally used for recording individual transactions in an accounting system) |
