 |
| Russian | English |
| ввод проводок в главную книгу | recording financial transactions in the General Ledger (Leonid Dzhepko) |
| вторичная систематическая регистрация хозяйственных операций путём переноса записей из журнала журналов на счета главной книги | posting (teterevaann) |
| главная бухгалтерская книга | control ledger |
| Главная книга | general ledger (иногда называется просто "Ledger" (см.также nominal ledger – книга номинальных счетов)) |
| главная книга | book of final entries (главный регистр teterevaann) |
| главная книга | spreadsheet (ssn) |
| главная книга | nominal ledger (главный регистр teterevaann) |
| главная книга | ledger |
| код производственных расходов главной книги | general ledger expense code (Lub-off) |
| форма счета в Главной книге | ledger account form (general ledger; или в ином регистре синтетического и аналитического учёта) |