| Subject | Russian | English |
| data.prot. | анализ безопасности гипертекстовых систем | web security analysis (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | безопасность гипертекстовых систем | web security (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| el. | браузер глобальной гипертекстовой системы WWW для просмотра, поиска и организации доступа к ресурсам Internet | Web browser |
| IT | гипертекстовая система | web application (Alex_Odeychuk) |
| IT | гипертекстовая система | website (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| automat. | гипертекстовая система | hypertext system |
| IT | гипертекстовая система | web system (uni-stuttgart.de, konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| IT | гипертекстовая система | web (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| softw. | гипертекстовая система | web app (Alex_Odeychuk) |
| el. | гипертекстовая система Hypercard для платформы Apple Macintosh | Hypercard |
| el. | гипертекстовая система с использованием системы мультимедиа | new media |
| el. | гипертекстовая система с использованием системы мультимедиа | hypermedia |
| IT | гипертекстовый справочник по операционной системе и её командам | DOS |
| comp., net. | глобальная гипертекстовая система Internet | WWW |
| IT | глобальная гипертекстовая система Internet | World-Wide Web |
| IT | глобальная гипертекстовая система Internet | World Wide Web |
| IT | глобальная гипертекстовая система | Web (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | глобальная гипертекстовая система | World Wide Web |
| media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | WWW |
| media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | World Wide Web |
| media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | W3 |
| comp., net. | документ гипертекстовых систем | hypertext document |
| el. | документ глобальной гипертекстовой системы WWW | Web document |
| IT | интерфейс гипертекстовой системы | web interface (Alex_Odeychuk) |
| progr. | интерфейс гипертекстовой системы | web frontend (Alex_Odeychuk) |
| IT | интерфейс гипертекстовых систем | web interface (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| progr. | интерфейс гипертекстовых систем | web frontend (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| IT | инфраструктура глобальной гипертекстовой системы | Web infrastructure (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| el. | инфраструктура глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | Web infrastructure |
| el. | многоплатформенный графический интерфейс для глобальной гипертекстовой системы WWW | mosaic |
| IT | модель инфраструктуры глобальной гипертекстовой системы | Web infrastructure model (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| el. | обучение с помощью глобальной гипертекстовой системы WWW | Web learning |
| IT | открытая гипертекстовая система | Open Hypertext System (ifets.ieee.org/russian/depository/AIED98_1.doc swatimathur4) |
| el. | просмотр, поиск и организация доступа к ресурсам глобальной гипертекстовой системы WWW | Web browsing |
| el. | сайт глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | Web site |
| el. | сервер глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | Web server |
| el. | содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | WWW content |
| el. | содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | World Wide Web content |
| comp., net. | среда гипертекстовых систем | hypertext environment |
| comp. | ссылка в гипертекстовой системе | hyperlink (kee46) |
| el. | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с глобальной гипертекстовой системой WWW для поиска и использования ресурсов Internet | web set-top box |
| IT | формальная модель гипертекстовых систем | formal web model (konspekta.net, arxiv.org Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | формальный анализ безопасности гипертекстовых систем | formal web security analysis (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
