DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing гидравлический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичностьact of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness (Seregaboss)
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичностьact of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength (Seregaboss)
блок управления гидравлической системойhydraulic control unit
вращатель шпиндельного станка с гидравлической подачейinlet hydraulical head
гидравлическая буровая установка с верхним приводомhydraulic top drive drill rig (elena.kazan)
гидравлическая группаHydraulics group (имеется ввиду насосы и система их обвязки, называемая манифольд.; перевод от специалиста NOV Wellbore technologies Edna)
гидравлическая единица потокаhydraulic flow unit (О. Шишкова)
гидравлическая задвижка насосно-компрессорной колонныtubing lubricator valve
гидравлическая задвижка насосно-компрессорной колонныtubing-lubricator valve
гидравлическая задвижка НКТtubing lubricator valve (MichaelBurov)
гидравлическая известьhydraulic lime
гидравлическая известьcalcareous cement
гидравлическая классификацияhydroclassifying
гидравлическая коренная задвижкаhydraulic master valve (HMV MichaelBurov)
гидравлическая коробкаfluident (MichaelBurov)
гидравлическая коробка на насосеfluident (MichaelBurov)
гидравлическая ловушкаhydraulic tool trap (Johnny Bravo)
гидравлическая мощностьHPP
гидравлическая мощностьHHP (hydraulic horsepower)
гидравлическая мощностьhydraulic horsepower (л.с.)
гидравлическая мощность на долотеbit hydraulic horsepower (Jenny1801)
гидравлическая мощность на квадратный дюймhydraulic horsepower per square inch
гидравлическая мощность, срабатываемая в долотеhydraulic horsepower across bit (MichaelBurov)
гидравлическая муфтаfluid coupling
гидравлическая муфтаfluid clutch
гидравлическая насосная установкаhydraulic pumping unit
гидравлическая обвязкаhydraulic piping
гидравлическая обработка призабойной зоныhydraulic bottom hole treatment (MichaelBurov)
гидравлическая ОПЗhydraulic bottom-hole treatment (MichaelBurov)
гидравлическая ОПЗhydraulic bottom hole treatment (MichaelBurov)
гидравлическая ОПЗhydraulic bottomhole treatment (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаhydrotesting (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаhydrotest (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаhydrostatic test (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаhydraulic testing (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаseal testing (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаseal test (MichaelBurov)
гидравлическая опрессовкаhydrostatic testing
гидравлическая передачаhydraulic transmission
гидравлическая программа промывки скважинhydraulics program (Bauirjan)
гидравлическая проницаемостьhydraulic permeability
гидравлическая системаhydraulic system
Гидравлическая система верхнего приводаTDS hydraulic unit (Johnny Bravo)
гидравлическая система передвижения буровой установки на небольшие расстоянияrig walker (MichaelBurov)
гидравлическая система перемещения буровой установкиrig walker
гидравлическая система управленияhydraulic returns
гидравлическая труболовкаhydraulic spear
гидравлическая установка для ремонта скважинHWO rig (MichaelBurov)
гидравлическая установка для ремонта скважинHWO (MichaelBurov)
гидравлическая характеристика долотаdrilling bit hydraulics
гидравлическая часть насосаFluid End Part (Johnny Bravo)
гидравлическая шероховатость <мкм>roughness (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость <мкм>hydraulic roughness factor (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость <мкм>hydraulic roughness (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость <мкм>Rz (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенокhydraulic roughness (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенокroughness (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенокhydraulic roughness factor (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенокRz (MichaelBurov)
Гидравлическая шиберная задвижкаHydraulic Gate Valve (Johnny Bravo)
гидравлическая шпилевая катушкаhydraulic cathead (Johnny Bravo)
Гидравлически управляемая дроссельная задвижкаHydraulic choke valve (Johnny Bravo)
гидравлически устанавливаемыйhydraulic-set (О. Шишкова)
гидравлически устанавливаемый пакерhydraulic set packer
гидравлические испытанияseal testing (MichaelBurov)
гидравлические испытанияhydraulic pressure testing (MichaelBurov)
гидравлические испытанияhydraulic testing (MichaelBurov)
гидравлические испытанияhydraulic pressure test (MichaelBurov)
гидравлические испытанияseal test (MichaelBurov)
гидравлические испытанияhydrostatic test (MichaelBurov)
гидравлические испытанияhydrotesting (MichaelBurov)
гидравлические испытанияhydrotest (MichaelBurov)
гидравлические исследования пластаflow test
гидравлические ловильные яссыEEJ (Yeldar Azanbayev)
гидравлические потериhydraulic pressure losses (Ulkina)
гидравлические проверочные испытанияhydraulic testing (Konstantin 1966)
гидравлический акселератор ясаjar accelerator (MichaelBurov)
гидравлический амортизаторoil pressure damper
гидравлический блок питанияhydraulic power unit
гидравлический верхний приводhydraulic top drive (Yeldar Azanbayev)
гидравлический вращательhydraulic power sub (для лифтовых труб)
гидравлический вращатель для НКТhydraulic power sub (MichaelBurov)
гидравлический газонефтяной десульфураторgas-oil hydraulic desulfurizer
гидравлический градиентhydraulic gradient
гидравлический домкратhydraulic jack
гидравлический домкратwhisky jack (разг. Yeldar Azanbayev)
гидравлический забойный двигательPDM motor for coiled tubing (винтовой или аксиально-поршневой MichaelBurov)
гидравлический зажим и резак кабеля с управлением с поверхностиRWCC (Yeldar Azanbayev)
гидравлический затворhydraulic gate
гидравлический затворhydraulic valve
гидравлический затворliquid seal (Alexander Demidov)
гидравлический затворdip pipe (на газовой линии)
гидравлический затрубный расширительhydraulic underreamer
гидравлический индикатор весаMartin & Decker (Yeldar Azanbayev)
гидравлический индикатор весаMartin and Decker (Yeldar Azanbayev)
гидравлический ключ c контр-ключомhydraulic power tong with backup (Jenny1801)
гидравлический компенсатор вертикальной качкиhydraulic heave compensator (плавучего основания; источник: словарь Извекова)
гидравлический лубрикаторDynamic Well Control System
гидравлический модульhydraulic index (цемента)
гидравлический модульhydraulic modulus
гидравлический моторhydraulic motor (Johnny Bravo)
гидравлический напорinlet hydraulical head
гидравлический напорhydraulic pressure head
гидравлический насосhydraulic pump
гидравлический нефтяной десульфураторgas-oil hydrodesulfurizer
гидравлический перфораторhydraulic rock drill (Jenny1801)
гидравлический перфораторhydro-perforator (MichaelBurov)
гидравлический подшипникfluid bearing (MichaelBurov)
гидравлический подъёмникhydraulic lift
гидравлический подъёмник для ремонта скважинHWO rig (MichaelBurov)
гидравлический подъёмник для ремонта скважинhydraulic workover rig (MichaelBurov)
гидравлический подъёмник для ремонта скважинHWO (MichaelBurov)
гидравлический предохранительный затворhydraulic seal
гидравлический пресс с большим ходом плунжераlong-stroke press
гидравлический прибор для резки кабеляHWST (Yeldar Azanbayev)
гидравлический приводhydraulic pressure drive
гидравлический прижимhydraulic holddown
гидравлический прижимающий башмакhydraulic pad
гидравлический разрывfrac (MichaelBurov)
гидравлический разрывfraccing (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracing (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracture treatment (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracturing of formation (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydro-frac (MichaelBurov)
гидравлический разрывreservoir fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрывfrack (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydraulic fracture (MichaelBurov)
гидравлический разрывwell fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydrofrac (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydrafrac (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracking (MichaelBurov)
гидравлический разрывformation hydraulic fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracture treatment (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаhydrafrac (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаhydro-frac (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracturing of formation (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracking (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfraccing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfrac job (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfrack (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаhydraulic fracture (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracturing a well (Johnny Bravo)
гидравлический разрыв пластаformation hydraulic fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв сжиженным газомliquefied-gas fracturing
гидравлический раскрепитель трубhydraulic cathead (Ibatullin)
гидравлический расчётhydraulic analysis (MichaelBurov)
гидравлический регулятор подачиhydraulic cylinder feed
гидравлический резак с управлением с поверхностиRWC (Yeldar Azanbayev)
гидравлический роторный метод буренияhydraulic rotary drilling (Johnny Bravo)
гидравлический роторный метод буренияhydraulic rotary drilling method (Johnny Bravo)
гидравлический скребок для очистки стенокhydraulic wall scraper
гидравлический стабилизатор переменного калибраvariable gage stabiliser
гидравлический стабилизатор переменного калибраvariable gauge stabiliser in precision directional drilling
гидравлический стабилизатор переменного калибраHVGS (MichaelBurov)
гидравлический стабилизатор переменного калибраvariable gauge stabiliser
гидравлический стабилизатор переменного калибраhydraulic variable gage stabilizer (MichaelBurov)
гидравлический струйный смесительhydraulic jet mixer
гидравлический сухой коннекторhydraulic dry mate connector (oniko)
гидравлический тестhydraulic proof test
гидравлический ударhydraulic impact
гидравлический цилиндр регулировки подачи долотаtension-control cylinder (при роторном бурении)
Гидравлический ясHydraulic fishing jar (Johnny Bravo)
гидравлическое давлениеhydraulic pressure
гидравлическое испытаниеhydraulic testing
гидравлическое испытание забоя на давлениеbottom-hole pressure test (Johnny Bravo)
гидравлическое испытание на герметичностьhydrostatic test
гидравлическое масло для амортизаторных устройствshock absorber oil (Sergei Aprelikov)
гидравлическое отсоединяющее устройствоhydraulic disconnect
гидравлическое роторное бурениеhydraulic rotary drilling
гидравлическое сопротивлениеhydraulic resistance
гидравлическое сопротивлениеflow resistance (flow resistance quotient of the difference of air pressure between the two faces of a sheet of porous material by the volume velocity of airflow through the sheet Found on electropedia.org Alexander Demidov)
гидравлическое уплотнениеhydraulic packing
давление гидравлического разрыва пластаformation breakdown pressure (параметр)
давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачиback pressure (для уменьшения нагрузки на коронку)
двухтрубный гидравлический пакерdual hydraulic set packer
дизель-гидравлическая буровая установкаdiesel-hydraulic rig (MichaelBurov)
добыча сланцевого газа методом гидравлического разрыва пластаfracking for shale gas (Washington Post Alex_Odeychuk)
домкрат гидравлический с низким подхватомHydraulic Toe Jack (Aleks_Teri)
жидкость для гидравлического тормозаbraking fluid fluid
жидкость для заполнения системы гидравлической передачиhydraulic transmission fluid
забойный гидравлический двигательdownhole hydraulic motor
задвижка с гидравлическим приводомfluid driven valve (MichaelBurov)
значение гидравлических потерьhydraulic pressure losses ratio (Ulkina)
извлекаемый пакер с гидравлическим управлением посадкойretrievable hydraulic-set packer
извлекатель буровых штанг с гидравлическим приводом от бурового насосаwater-hydraulic rod extractor
испытание гидравлическим давлениемhydraulic pressure test
испытание под гидравлическим давлениемhydraulic test
кабельный шлейф, гидравлический шлангservice loop (electrical service loop – кабельный шлейф, hydraulic service loop – гидравлический шланг (верхний привод) VVM)
кожух гидравлического затвораseal box
контроль гидравлического разрыва пластаchecking of fracturing operation
коэффициент гидравлической диффузииhydraulic diffusivity
Линия гидравлического уклонаHydraulic gradient line (JetiX)
люминесцентно-гидравлический методluminescent and hydraulic method (felog)
масляный фильтр гидравлической системы бурового станкаreturn oil filter
мгновенное давление после закрытия устья при гидравлическом разрывеinstantaneous shut-in pressure
Место для заливки гидравлической жидкостиHydraulic Fluid fill port (Johnny Bravo)
наличие гидравлической связиpressure communication (О. Шишкова)
насос гидравлической системы управленияhydraulic returns pump
насос с гидравлическим приводомhydraulic pump (MichaelBurov)
питательный бак гидравлической системы управленияhydraulic returns tank
плунжер гидравлического домкратаhydraulic ram
плунжер гидравлического цилиндраhydraulic piston
подвесной пакер с гидравлическим прижимом мёртвого пространстваhookwall packer with dead space hydraulic holddown
подводный гидравлический коллектор управления с двойным гнездомdouble female subsea hydraulic control pod
полуавтоматическая гидравлическая буровая установкаsemi-automated hydraulic drill rig (olga garkovik)
превентер с гидравлическим приводомhydraulic blowout preventer
превентор с гидравлической системой уплотненияpressure packed type blowout preventer
прибор для гидравлических испытаний трубpipe tester
придонный гидравлический аккумуляторdownhole accumulator (системы управления)
противовыбросовый превентор с гидравлическим приводомhydraulic blowout preventer (AD)
рабочая жидкость в гидравлических системахhydraulic oil
регистрационное досье по гидравлическим рукавамMaster Hose Register (контекст Johnny Bravo)
сдвоенный гидравлический подъёмник / подъёмникdouble hydraulic hoist (MichaelBurov)
система эксплуатации гидравлическими винтовыми насосамиhydraulic pumping system (Johnny Bravo)
скважинный лубрикатор с гидравлической системой герметизации скважиныdynamic well control (MichaelBurov)
слабо гидравлическийfeeble hydraulic
телесистема с гидравлическим каналом связиmud pulse telemetry system (twinkie)
траверса механизма гидравлической подачиbackend (also thrust yoke – the part connecting the piston rods of the feed mechanism on a hydraulically driven diamond-drill swivel head to the thrust block, which forms the connecting link between the yoke and the drive rod, by means of which link the longitudinal movements of the feed mechanism are transmitted to the swivel-head drive rod. Also known as back end Taras)
траверса механизма гидравлической подачиyoke
управляемая с поверхности гидравлическая системаSHCS (сокр. от Surface Controlled Hydraulic System Углов)
услуги по управлению работами по эксплуатации гидравлических рукавовHose Integrity Management Services (контекст Johnny Bravo)
установка для гидравлического разрыва пластаfracturing unit (MichaelBurov)
цилиндр механизма гидравлической подачиfeed cylinder
ящик гидравлического затвораseal box