| Subject | Russian | English |
| Makarov., jarg., sl., drug. | вводить героин в кровь с помощью шприца | chase the dragon |
| gen. | вводить героин в кровь с помощью шприца | chase the dragon (нарк. ABelonogov) |
| slang | вдыхать героин или кокаин в кристаллах | snort |
| sl., drug. | героин сорт, выращиваемый в Афганистане, Иране или Пакистане для экспорта в США через Турцию | A.I.P. |
| sl., drug. | героин, выращиваемый в Иране | brown heroin |
| med. | героин для бедных | hillbilly heroine (singeline) |
| sl., drug. | героин для впрыскивания | chinese # 4 |
| sl., drug. | героин для курения | chinese # 3 |
| slang | героин из региона Персидского залива | gulf (Interex) |
| slang | героин на фунт | pound |
| amer., slang | героин низкого качества | brown sugar |
| vulg. | героин низкого качества | crap |
| vulg. | героин плохого качества | dark bown shit |
| sl., drug. | героин с кокаином | speedball (смесь) |
| sl., drug. | героин с кокаином | bombita (смесь) |
| sl., drug. | героин с марихуаной | A-bomb |
| sl., drug. | гранулированный героин, приготовленный в Азии | chinese rocks |
| Makarov. | когда мне было 13, я знал, сколько требуется хинина и сиропа, чтобы разбавить героин и продать его | when I was 13 I knew how much quinine and sugar water you needed to cut heroin and sell it |
| slang | наклейка от спичечной коробки, свёрнутая в трубочку, чтобы вдыхать героин и кокаин | quill |
| brit. | наркотики класса A: героин, кокаин, экстази, ЛСД | Class A (классификация Великобритании,  wikipedia.org Fidelia) |
| slang | низкокачественный, поддельный героин или марихуана | kaka (Interex) |
| slang | низкокачественный, поддельный героин или марихуана | caca (Interex) |
| sl., drug. | смесь, в которой героин используется для компенсации кокаина, а барбитураты – амфетаминов | speedball |
