| Russian | English |
| генератор Ван-де-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| генератор Ван-де-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| генератор Ван-де-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| генератор Ван-де-Граафа | belt-type generator |
| генератор Ван-де-Граафа | belt-type accelerator |
| генератор Ван-де-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockroft-Walton accelerator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton apparatus |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Greinacher-Cockcroft generator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Greinacher cascade generator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton cascade generator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Greinacher generator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Greinacher accelerator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft generator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft apparatus |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft accelerator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft and Walton generator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft and Walton accelerator |
| генератор Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| генератор Феличи | Felici generator |
| двухступенчатый генератор | two-stage accelerator |
| двухступенчатый генератор | two-stage cascade accelerator |
| дисковый электростатический генератор | disk-type electrostatic generator |
| дисковый электростатический генератор | disk-type electrostatic accelerator |
| импульсный генератор пучка | beam pulser |
| каскадный высоковольтный генератор | voltage-multiplicationtype generator |
| каскадный высоковольтный генератор | cascade generator |
| каскадный генератор | two-stage accelerator |
| каскадный высоковольтный генератор | step-by-step accelerator |
| каскадный высоковольтный генератор | multiplier circuit electrostatic accelerator |
| каскадный высоковольтный генератор | cascade accelerator |
| каскадный генератор | two-stage cascade accelerator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft-Walton apparatus |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft and Walton generator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft apparatus |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft accelerator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft and Walton accelerator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockroft-Walton accelerator |
| каскадный генератор Греднахера | Greinacher-Cockcroft generator |
| каскадный генератор Греднахера | Greinacher cascade generator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft-Walton cascade generator |
| каскадный генератор Греднахера | Greinacher generator |
| каскадный генератор Греднахера | Greinacher accelerator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft generator |
| каскадный генератор Греднахера | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft-Walton apparatus |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockroft-Walton accelerator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft apparatus |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Greinacher generator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Greinacher cascade generator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft-Walton cascade generator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Greinacher accelerator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Greinacher-Cockcroft generator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft generator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft accelerator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft and Walton generator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft and Walton accelerator |
| каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| ленточный генератор | belt-charged electrostatic accelerator |
| ленточный генератор | Van de Graaff electrostatic generator |
| ленточный генератор | moving-belt high-voltage source |
| ленточный генератор | belt-type accelerator |
| ленточный генератор | Van de Graaff (accelerator) |
| мезонный генератор | meson producing accelerator |
| мезонный генератор | meson factory |
| перезарядный генератор Ван-де-Граафа | tandem Van de Graaff (accelerator) |
| перезарядный электростатический генератор | tandem electrostatic generator |
| перезарядный электростатический генератор | tandem electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический генератор | tandem accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| пионный генератор | pion generator |
| роторный электростатический генератор | rigid rotor electrostatic accelerator |
| роторный электростатический генератор | rotor-type electrostatic generator |
| роторный электростатический генератор | rigid rotor electrostatic generator |
| роторный электростатический генератор | SAMES type electrostatic generator |
| роторный электростатический генератор | rotor-type electrostatic accelerator |
| тандемный генератор Ван-де-Граафа | tandem Van de Graaff (accelerator) |
| тандемный электростатический генератор | tandem electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический генератор | tandem electrostatic generator |
| тандемный электростатический генератор | tandem accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| ускоритель-генератор мезонов | meson producing accelerator |
| ускоритель-генератор мезонов | meson factory |
| электростатический генератор дискового типа | disk-type electrostatic generator |
| электростатический генератор дискового типа | disk-type electrostatic accelerator |
| электростатический генератор, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | insulating moving belt electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type generator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
