 |
| Russian | English |
| где, чёрт возьми ... ? | where, the blazes ... ? |
| где, чёрт возьми ... ? | where, the devil ... ? |
| где, чёрт возьми ... ? | where, the hell ... ? |
| где, чёрт возьми ... ? | where, the dickens ... ? |
| где, чёрт возьми ... ? | where, the deuce ... ? |
| где, чёрт возьми ... ? | where, in thunder ... ? |