| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | автомобильная дорога на гати | levee road |
| auto. | бревенчатая гать | corduroy road |
| amer. | бревенчатая гать | corduroy |
| amer. | бревенчатая дорога или гать | corduroy |
| gen. | возведение гати | imbankment |
| gen. | возведение гати | embankment |
| mil., tech. | возводить гать | levee |
| rel., budd. | гаджа гати | gaja gati (пульс-слон) |
| road.wrk. | гать по гребню плотины | causey (на насыпи) |
| road.wrk. | гать по гребню плотины | causeway (на насыпи) |
| auto. | дорога на гати | levee road |
| gen. | задерживать воду гатью | dam up |
| gen. | задерживать воду гатью | dam in |
| geol. | задерживать гатью | imbank |
| geol. | задерживать плотиной или гатью | imbank |
| forestr. | лесная гать | dam dike |
| forestr. | лесная гать | fascine |
| rel., budd. | мандука гати | manduka gati (пульс-лягушка) |
| rel., budd. | маюра-гати | mayura gati (пульс-павлин) |
| tech. | настилать гать | lay a log-road |
| gen. | но надо полaгать | but it must be supposed (Interex) |
| rel., budd. | падма гати | padma gati (пульс-лотос) |
| gen. | построить бревенчатую гать | corduroy |
| rel., budd. | сарпа гати | sarpa gati (пульс-кобра) |
| gen. | строить бревенчатую гать | corduroy |
| amer. | строить гать | corduroy |
| railw. | устройство гатей | diking |
| rel., budd. | уштра гати | ushtra gati (пульс-верблюд) |
| rel., budd. | уштра гати | ustra gati (пульс-верблюд) |
| Gruzovik, road.wrk. | хворостная гать | brushwood road |
| gen. | хворостная гать | brushwood road |
| mil., arm.veh. | хворостяная гать | fascine corduroy road |
| tech. | хворостяная гать | brushwood road |
