 |
| Russian | English |
| гарантировать безопасность | secure |
| гарантировать защиту | secure (напр. от несанкционированного вторжения) |
| гарантировать ремонт, замену или компенсацию | guarantees for repair, replacement or compensation |
| гарантировать секретность | secure (напр. при передаче информации) |
| гарантировать скрытность | secure (напр. при передаче информации) |
| гарантирующее лицо | bondsman |
| гарантирующее оборудование безопасности | safety equipment |
| эти правила представляют собой лишь рекомендации и не могут гарантировать получение схемы с минимальным количеством вентилей | these rules are only suggestions and cannot guarantee a design with minimum logic (см. The Essence of Digital Design Essence of Engineering by Barry Wilkinson 1998) |