| Subject | Russian | English |
| tech. | автобус с газотурбинным двигателем | gas-turbine bus |
| energ.ind. | автоматическая система управления газотурбинной установкой | gas-turbine control system |
| gen. | агрегат с газотурбинным приводом | gas-turbine-powered unit (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Ассоциация изготовителей газотурбинных установок | Gas Turbine Unit Association (США) |
| energ.ind. | Ассоциация производителей газотурбинных установок | Gas Turbine Unit Association (США) |
| tech. | атомная газотурбинная установка | nuclear gas turbine plant |
| energ.ind. | атомная стационарная газотурбинная установка | nuclear gas turbine plant (Inchionette) |
| energ.ind. | аэродинамически связанная силовая газотурбинная установка | aerodynamically-coupled power turbine |
| energ.ind. | АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установки замкнутого цикла | gas turbine modular helium reactor |
| energ.ind. | АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установкой замкнутого цикла | gas turbine modular helium reactor system |
| O&G, sakh. | блок масляного сепаратора газотурбинного генератора | gas turbine generator oil separation skid |
| O&G, sakh. | блок насосов с газотурбинным приводом | turbine-drive package |
| tech. | вакуумная газотурбинная установка | vacuum gas-turbine plant |
| tech. | вакуумная газотурбинная установка | vacuum gas turbine plant |
| energ.ind. | вакуумная стационарная газотурбинная установка | vacuum gas turbine plant (Inchionette) |
| O&G, sakh. | вентилятор сепаратора масляных паров газотурбинного генератора | GTG oil vapour separator fan |
| mil., avia. | вертолёт с газотурбинным двигателем | gas turbine ship |
| tech. | вертолёт с газотурбинным двигателем | turbine-engined helicopter |
| gen. | вертолёт с газотурбинным двигателем | turbocopter |
| tech. | вертолёт с двумя газотурбинными двигателями | twin-turbine helicopter |
| avia. | вертолёт с двумя газотурбинными двигателями | twin turbine helicopter |
| energ.ind. | водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ | hot-water heat-recovery boiler (для выработки тепла посредством подогрева воды для снабжения внешних потребителей,ГТУ-ТЭЦ) |
| avia. | воздухозаборник газотурбинного двигателя | gas turbine engine inlet duct |
| tech. | воздушно-аккумулирующая газотурбинная силовая установка | air storage gas-turbine power plant |
| tech. | воздушно-аккумулирующая газотурбинная установка | air-storage gas turbine plant |
| avia. | воздушное судно с газотурбинными двигателями | turbine-engined aircraft |
| avia. | воспламенитель газотурбинного двигателя | gas turbine igniter |
| tech. | вспомогательная газотурбинная установка | auxiliary gas-turbine plant |
| avia. | вспомогательный газотурбинный двигатель | auxiliary gas turbine engine |
| avia. | входное устройство газотурбинного двигателя | gas turbine engine inlet unit |
| avia. | Выполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями | Extended Range Operation with Two-Engine Airplanes (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb) |
| energ.ind. | высокоэффективная газотурбинная установка простого цикла | high-efficiency simple-cycle gas turbine |
| mil., avia. | высокоэффективный газотурбинный двигатель | highly efficient embedded turbine engine |
| mil., avia. | вычислительная программа для анализа неустановившихся колебаний в газотурбинном двигателе | turbine engine transient response analysis |
| energ.ind. | газовоздушный тракт газотурбинного двигателя с возможностью поворота | rotational flow path (напр., на 360°) |
| mil., avia. | газогенератор усовершенствованного газотурбинного двигателя | advanced turbine engine gas generator |
| nautic. | газореверсивная газотурбинная установка | gas-reversible gas-turbine plant |
| energ.ind. | Газотурбинная ассоциация | Gas Turbine Association (Ассоциация производителей газовых турбин США и др. стран) |
| electr.eng. | газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция | compressed air power station |
| nautic. | газотурбинная генераторная установка | gas-turbine generator set |
| gen. | газотурбинная генераторная установка | gas turbine generator unit (Denny) |
| tech. | газотурбинная испытательная установка | gas-turbine test facility |
| dril. | газотурбинная компрессорная станция | gas-turbine compression station |
| energ.ind. | газотурбинная надстройка | gas turbine topping (напр., ТЭС или ТЭЦ, со сбросом пара в котёл, с подогревом питательной воды в автономном газоводяном подогревателе или выработкой пара в котле-утилизаторе) |
| O&G. tech. | газотурбинная силовая установка | gas-turbine power plant |
| mil., avia. | газотурбинная силовая установка | gas turbine power (unit) |
| avia. | газотурбинная силовая установка | turbine power plant |
| avia. | газотурбинная силовая установка | gas turbine power plant |
| avia. | газотурбинная силовая установка | turboshaft powerplant |
| avia. | газотурбинная силовая установка летательного аппарата | aircraft gas turbine power plant (MichaelBurov) |
| construct. | газотурбинная система | turbine system |
| tech. | газотурбинная система | gas turbine system |
| mil., avia. | газотурбинная система запуска | gas-turbine starting system |
| tech. | газотурбинная сушилка | gas-turbine drier |
| tech. | газотурбинная сушилка | gas turbine drier |
| energ.ind. | газотурбинная тепловая электростанция | gas-turbine thermal power plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | газотурбинная теплоэлектростанция | gas-turbine thermal power plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | газотурбинная ТЭЦ | gas turbine cogeneration plant (пар после ГТУ сбрасывается в водогрейный или паровой котёл-утилизатор для выработки тепла посредством подогрева воды или генерирования пара для снабжения внешних потребителей) |
| energ.ind. | газотурбинная установка | gas turbine system |
| tech. | газотурбинная установка | gas turbine unit (GTU Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | газотурбинная установка | gas-turbine power plant |
| auto. | газотурбинная установка | turbo-power unit |
| tech. | газотурбинная установка | GTP (gas-turbine plant; ГТУ CIRCUIT) |
| electr.eng. | газотурбинная установка | turbogas unit |
| tech. | газотурбинная установка | OCGT unit (OCGT – open cycle gas turbine Olga Okuneva) |
| tech. | газотурбинная установка | gas-turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка | gas-turbine installation |
| tech. | газотурбинная установка | gas-turbine unit |
| tech. | газотурбинная установка | gas turbine power plant |
| tech. | газотурбинная установка | gas turbine plant |
| energ.ind. | газотурбинная установка | gas-turbine station (ГТУ) |
| energ.ind. | газотурбинная установка | gas turbine plant (ГТУ) |
| energ.ind. | газотурбинная установка | gas-turbine installation (ГТУ) |
| therm.eng. | газотурбинная установка | gas-turbine power unit |
| nautic. | газотурбинная установка | gas turbine installation |
| nautic. | газотурбинная установка | gas turbine |
| gen. | газотурбинная установка | Gas Turbine Compressor Set (ГТУ Dude67) |
| energ.ind. | газотурбинная установка АЭС | nuclear gas turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка большой мощности | heavy duty gas turbine (Post Scriptum) |
| Makarov. | газотурбинная установка большой мощности | large gas turbine set |
| energ.ind. | газотурбинная установка для аварийного энергоснабжения | emergency power gas turbine generator set |
| energ.ind. | газотурбинная установка для механического привода | mechanical drive gas turbine (напр., насосов, нагнетателей, компрессоров) |
| nautic. | газотурбинная установка закрытого цикла | closed-cycle gas-turbine installation |
| tech. | газотурбинная установка замкнутого цикла | closed-cycle gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка замкнутого цикла | closed-circuit gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка, используемая в качестве главного привода морских судов | marine propulsion gas turbine |
| Makarov. | газотурбинная установка малой мощности | small gas turbine set |
| energ.ind. | газотурбинная установка на базе авиационного двигателя | aircraft-derivative gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка открытого цикла | open-cycle gas turbine |
| tech. | газотурбинная установка открытого цикла | open-cycle gas turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка открытого цикла | open-cycle gas-turbine plant |
| nautic. | газотурбинная установка открытого цикла | open-cycle gas-turbine installation |
| nautic. | газотурбинная установка перекрёстного типа | cross-compound gas turbine |
| tech. | газотурбинная установка полузамкнутого цикла | semiclosed-cycle gas turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка полузамкнутого цикла | semiclosed-cycle gas-turbine plant |
| energ.ind. | газотурбинная установка полузамкнутого цикла | semi-closed gas turbine |
| tech. | газотурбинная установка простого цикла | simple-cycle gas turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка простого цикла | simple-cycle gas-turbine plant |
| nautic. | газотурбинная установка простого цикла | simple cycle gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка, работающая на жидком топливе | oil-fired gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка, работающая на одном виде топлива | single-fuel gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка, работающая на угле сжигаемом в не проточной части | indirect coal-fired gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка, работающая на шахтном метане | mine-gas powered gas turbine |
| therm.eng. | газотурбинная установка, работающая по полузамкнутому циклу | semiclosed cycle plant |
| therm.eng. | газотурбинная установка, работающая по полуоткрытому циклу | semiclosed cycle plant |
| therm.eng. | газотурбинная установка, работающая по разомкнутому циклу | open-cycle gas turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка регенеративного типа | regenerative gas-turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка регенеративного типа | regenerative gas turbine plant |
| Makarov. | газотурбинная установка регенеративного цикла | regenerative gas turbine plant |
| energ.ind. | газотурбинная установка с внешним вне проточной части сжиганием | externally fired gas turbine (напр., угля) |
| energ.ind. | газотурбинная установка с впрыском пара | steam-injected gas (turbine) |
| energ.ind. | газотурбинная установка с впрыском пара | steam-injected gas turbine |
| therm.eng. | газотурбинная установка с генератором газа | power-gas plant |
| therm.eng. | газотурбинная установка с генератором газа со свободноплавающими поршнями | free-piston plant |
| energ.ind. | газотурбинная установка с горением при постоянном объёме | explosion gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с двухопорным ротором | two-bearing gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с замкнутым циклом | closed-cycle gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с замкнутым циклом | closed-circuit gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с использованием водорода в качестве топлива | hydrogen fueled gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с использованием угля в качестве топлива | coal-burning gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с конвертированным двигателем | air-craft derivative type gas turbine plant (Inchionette) |
| tech. | газотурбинная установка с независимой силовой турбиной | split-shaft gas-turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка с независимой силовой турбиной | split-shaft gas turbine plant |
| nautic. | газотурбинная установка с независимой силовой турбиной | split-shaft gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с незамкнутым циклом | open-cycle turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с отбором из проточной части | bleed gas turbine (сжатого воздуха или горячих газов) |
| energ.ind. | газотурбинная установка с подводом тепла при постоянном давлении | constant-pressure combustion gas turbine (цикл Брайтона) |
| energ.ind. | газотурбинная установка с подводом тепла при постоянном объёме | constant-volume combustion gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с полузамкнутым циклом | semiclosed cycle gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с промежуточным охлаждением воздуха | intercooled gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с прямым сжиганием угля | direct coal-fired gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с разомкнутым циклом | open-cycle turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с разрезным валом | splint-shaft gas turbine plant (Inchionette) |
| nautic. | газотурбинная установка с регенеративным циклом | regenerative gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с регенеративным циклом | regenerative-cycle gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с регенерацией тепла | regenerative gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с регенерацией тепла | regenerative-cycle gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка с рекуперативным теплообменником | recuperative gas turbine (с регенерацией тепла) |
| energ.ind. | газотурбинная установка сгорания | internal combustion turbine |
| shipb. | газотурбинная установка со свободно-поршневым генератором | free-piston type of gas-turbine plant |
| energ.ind. | газотурбинная установка, способная работать на различных видах топлива | fuel flexible gas turbine |
| Makarov. | газотурбинная установка средней мощности | medium-size gas turbine set |
| energ.ind. | газотурбинная установка стационарного типа | heavy-duty gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная часть парогазовой установки | gas turbine party of combined cycle plant |
| nautic. | газотурбинная электрическая гребная установка | gas-turbine-electric propulsion plant |
| tech. | газотурбинная электростанция | gas-turbine power station |
| tech. | газотурбинная электростанция | gas-turbine power plant |
| tech. | газотурбинная электростанция | gas turbine power plant |
| sol.pow. | газотурбинная электростанция | gas turbine generating station |
| construct. | газотурбинная электростанция | gas-turbine electric-power station |
| tech. | газотурбинная электростанция | gas turbine plant |
| energ.ind. | газотурбинная электростанция | gas turbine electric power plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | газотурбинная электростанция | GTPP (MichaelBurov) |
| Makarov. | газотурбинная электростанция | gas-turbine station |
| energ.ind. | газотурбинная электростанция комбинированного цикла | combined cycle gas turbine power station (Vetrenitsa) |
| nautic. | газотурбинная энергетическая установка | gas-turbine powerplant |
| nautic. | газотурбинная энергетическая установка с свободнопоршневым генератором газа | free-piston gas-turbine propulsion |
| avia. | газотурбинное масло | gas turbine oil |
| nautic. | газотурбинное отделение | gas-turbine room |
| nautic. | газотурбинное сопло | gas turbine nozzle |
| nautic. | газотурбинное судно | GTV (Gas Turbine Vessel pelipejchenko) |
| nautic. | газотурбинное судно | gas-turbine-powered ship |
| nautic. | газотурбинное судно | gas-turbine ship |
| nautic. | газотурбинное судно | gas-turbine-engined ship |
| energ.ind. | газотурбинное топливо | jet fuel |
| energ.ind. | газотурбинное топливо | gas-turbine fuel |
| dril. | газотурбинные генераторы | gas-turbine driven generators |
| dril. | газотурбинные приводы | gas-turbine drives |
| gen. | газотурбинные установки | gas turbine plants (ABelonogov) |
| tech. | газотурбинный автомобиль | gas-turbine vehicle |
| Makarov. | газотурбинный автомобиль | turbine vehicle |
| therm.eng. | газотурбинный агрегат | gas turbine power unit |
| O&G. tech. | газотурбинный агрегат | gas-turbine unit |
| electr.eng. | газотурбинный агрегат | gas-turbine power unit |
| tech. | газотурбинный агрегат | gas-turbine engine |
| tech. | газотурбинный агрегат | gas-turbine set |
| therm.eng. | газотурбинный агрегат | compressor-turbine unit |
| tech. | газотурбинный бескомпрессорный двигатель с осевым компрессором | axial-flow gas-turbine engine |
| avia. | газотурбинный вспомогательный двигатель | turboshaft |
| electr.eng. | газотурбинный генератор | combustion turbo generator (тип турбогенератора Pothead) |
| O&G, sakh. | газотурбинный генератор | gas turbine generator (ГТГ) |
| gen. | газотурбинный генератор | combustion turbine generator (VictorMashkovtsev) |
| O&G, sakh. | газотурбинный генератор ГТГ | gas turbine generator |
| energ.ind. | газотурбинный генератор с водо-воздушным охлаждением | TEWAC power generator (Viacheslav Volkov) |
| tech. | газотурбинный генератор сжатого воздуха | air generator |
| tech. | газотурбинный генератор сжатого воздуха | turbocompressor |
| mil., avia. | газотурбинный генератор сжатого воздуха | gas turbine compressor |
| missil. | газотурбинный двигатель | gas turbine power unit |
| mil., avia. | газотурбинный двигатель | gas turbine |
| mach.mech. | газотурбинный двигатель | turbine engine |
| mil., avia. | газотурбинный двигатель | gas-turbine engine |
| mach.mech. | газотурбинный двигатель | gas turbine combustion engine (в котором разогретый воздух под большим давлением направляется в турбину, связанную через трансмиссию с колёсами транспортного средства; тепло получается за счёт сжигания жидкого топлива) |
| mach.mech. | газотурбинный двигатель | gas turbine engine |
| mil., avia. | газотурбинный двигатель | air turbine motor |
| mil., avia. | газотурбинный двигатель с высокими характеристиками | high-performance turbine engine |
| avia. | газотурбинный двигатель с осевым компенсатором | axial-flow gas turbine engine |
| tech. | газотурбинный двигатель с осевым компрессором | axial-flow gas turbine engine |
| avia. | газотурбинный двигатель с осевым турбокомпрессором | axial-flow gas turbine engine |
| tech. | газотурбинный двигатель с регенерацией тепла | regenerative gas-turbine engine |
| avia. | газотурбинный двигатель с управлением вектора тяги | vectoring nozzle (jagr6880) |
| mil., avia. | газотурбинный двигатель самоходного аппарата | automotive gas turbine |
| nautic. | газотурбинный двигатель со свободной силовой турбиной | free-turbine engine |
| tech. | газотурбинный двигатель со ступенчатым сгоранием | gas turbine engine with stage combustion |
| therm.eng. | Газотурбинный институт | National Gas Turbine Establishment |
| energ.ind. | Газотурбинный институт | Gas Turbine Establishment (США) |
| therm.eng. | газотурбинный институт | Gas Turbine Establishment |
| O&G, oilfield. | газотурбинный компрессор | gas-turbine compressor |
| mil., avia. | газотурбинный компрессор и силовая установка | gas turbine compressor and power unit |
| nautic. | газотурбинный корабль на подводных крыльях | gas-turbine hydrofoil |
| tech. | газотурбинный локомотив | turbine-driven locomotive |
| tech. | газотурбинный локомотив | turbine locomotive |
| tech. | газотурбинный локомотив | gas-turbine locomotive |
| auto. | газотурбинный нагнетатель воздуха | super charger (MichaelBurov) |
| auto. | газотурбинный нагнетатель воздуха | turbo charger (MichaelBurov) |
| nautic. | газотурбинный наддув | gas turbine charging |
| nautic. | газотурбинный наддув | turbocharging |
| nautic. | газотурбинный насос | gas-turbine driven pump |
| nautic. | газотурбинный насос | gas-turbine-driven pump |
| nautic. | газотурбинный насос | gas-turbine pump |
| gen. | газотурбинный насосный агрегат | gas turbine pumping unit (ABelonogov) |
| nautic. | газотурбинный отсек | gas-turbine room |
| O&G, oilfield. | газотурбинный привод | gas turbine drive |
| O&G. tech. | газотурбинный привод, ГТП | gas-turbine drive (YanaLibera) |
| O&G, sakh. | газотурбинный привод основного электрогенератора | main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c |
| gen. | газотурбинный приводной двигатель | gas turbine-powered engine (Alexander Demidov) |
| nautic. | газотурбинный противообледенитель | gas-turbine deicer |
| tech. | газотурбинный реактивный бескомпрессорный двигатель | gas-turbine jet |
| tech. | газотурбинный реактивный двигатель | turbojet engine |
| tech. | газотурбинный реактивный двигатель | gas turbine jet |
| O&G, oilfield. | газотурбинный силовой агрегат | gas-turbine power unit |
| tech. | газотурбинный силовой цикл | gas-turbine power cycle |
| mil., avia. | газотурбинный стартер | turbine starter |
| avia. | газотурбинный стартер | gas turbine starter |
| mil., avia. | газотурбинный стартер на реактивном топливе | jet fuel starter |
| tech. | газотурбинный стартёр | gas turbine starter |
| energ.ind. | газотурбинный стартёр | jet fuel starter |
| nautic. | газотурбинный ускорительный двигатель | gas-turbine booster |
| nautic. | газотурбинный форсажный двигатель | gas-turbine booster |
| dril. | газотурбинный центробежный компрессор | gas-turbine centrifugal compressor |
| auto. | газотурбинный цикл | gas-turbine cycle |
| tech. | газотурбинный цикл | gas turbine cycle |
| tech. | газотурбинный цикл с непрямым сжиганием топлива | indirect-fired gas-turbine cycle |
| tech. | газотурбинный цикл с непрямым сжиганием топлива | indirect-fired gas turbine cycle |
| tech. | газотурбинный электрогенерирующий агрегат | gas turbine set (Yeldar Azanbayev) |
| missil. | газотурбинный энергоагрегат | gas turbine energy unit (TatkaS) |
| tech. | генератор с газотурбинным приводом | gas turbine-driven generator |
| tech. | генератор с газотурбинным приводом | gas-turbine driven generator |
| dril. | генераторы с газотурбинным приводом | gas-turbine driver generators |
| energ.ind. | гибридная система на базе газотурбинной установки и высокотемпературных топливных элементов | gas turbine/high-temperature fuel cell hybrid system (тепло топливных элементов используется для приведения в действие газовой турбины) |
| energ.ind. | гибридная система с топливными элементами под давлением и газотурбинной установкой | pressurized fuel cell/gas turbine system |
| auto. | грузовой автомобиль с газотурбинным двигателем | turbine-engined truck |
| nautic. | двухвальная газотурбинная установка | two-shaft gas turbine |
| energ.ind. | двухвальная стационарная газотурбинная установка | double-shaft gas turbine shaft (Inchionette) |
| energ.ind. | двухвальная стационарная газотурбинная установка с регенерацией тепла | regenerative-cycle two-shaft, heavy duty gas turbine |
| tech. | двухвальный газотурбинный бескомпрессорный двигатель | two-shaft gas-turbine engine |
| tech. | двухвальный газотурбинный двигатель | two-shaft gas turbine engine |
| tech. | двухвальный газотурбинный двигатель | two-spool gas-turbine engine |
| tech. | двухвальный газотурбинный двигатель | two-shaft gas-turbine engine |
| avia. | двухвальный газотурбинный двигатель | two-shaft turbine engine |
| avia. | двухконтурный газотурбинный двигатель | by-pass gas turbine engine |
| tech. | двухконтурный газотурбинный двигатель | by-pass engine |
| tech. | двухконтурный газотурбинный двигатель | turbofan |
| tech. | двухконтурный газотурбинный двигатель | turbofan engine |
| avia. | двухконтурный газотурбинный двигатель | bypass gas turbine engine |
| energ.ind. | двухтопочная ультрамалотоксичная камера сгорания газотурбинной установки | dual fuel ultra-low NOx combustor |
| nautic. | дизель-газотурбинное судно | diesel-gas-turbine ship |
| tech. | дизель с газотурбинным наддувом | turbocharged diesel |
| tech. | диффузор газотурбинного двигателя с косым скачком уплотнения | oblique-shock diffuser |
| mil., avia. | доступный по цене перспективный газотурбинный двигатель | advanced affordable turbine engine |
| mil., avia. | европейская организация по газотурбинным агрегатам | European Gas Turbines |
| mil., avia. | единая концепция газотурбинного двигателя одноразового применения | joint expendable turbine engine concept |
| therm.eng. | замкнутый цикл газотурбинной установки | closed gas turbine cycle |
| energ.ind. | измеренная мощность кВт оборудования газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ | gas turbine-generator measured net equipment output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition |
| energ.ind. | измеренная электрическая мощность кВт газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ | gas turbine-generator measured electrical output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition and corrected to guarantee site conditions |
| mil., avia. | имитатор нагрузок на вращающиеся части газотурбинный двигатель | turbine engine loads simulator |
| energ.ind. | интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки | IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle |
| energ.ind. | испарительный газотурбинный цикл с увлажнением части воздуха после компрессора | part-flow evaporative gas turbine cycle |
| mil., avia. | испытательная станция газотурбинных двигателей авиации военно-морских сил | Naval Air Turbine Test Station |
| energ.ind. | испытательный центр газотурбинных установок | gas turbine test center |
| energ.ind. | каталитическая камера сгорания для стационарных газотурбинных установок | catalytic stationary gas turbine combustor |
| mil. | катапульта с газотурбинным двигателем | turbine-powered catapult |
| energ.ind. | когенерационная газотурбинная установка | gas turbine co-generation plant (City Monk) |
| energ.ind. | когенерационная газотурбинная установка | gas turbine CHP plant (City Monk) |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas turbine and gas turbine powerplant |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas turbine or gas turbine machinery |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGAG plant |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGAG instalation (I. Havkin) |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGAG machinery (с маршевой и ускорительной газовой турбинами, работающими на полных ходах совместно) |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGOG machinery (с маршевой газовой турбиной, работающей только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода) |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGOG installation (с маршевой газовой турбиной, работающей только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода) |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGAG installation (с маршевой и ускорительной газовыми турбинами, работающими на полных ходах совместно) |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | COGOG plant |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas turbine or gas turbine powerplant |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas turbine or gas turbine installation |
| mil., avia. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas and gas turbine |
| mil., avia. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas or gas turbine |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas turbine and gas turbine machinery |
| nautic. | комбинированная газотурбинная энергетическая установка | combined gas turbine and gas turbine installation |
| tech. | комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция | gas-turbine steam-turbine power plant |
| mil., avia. | комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка | combined diesel electric or gas turbine |
| mil., avia. | комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка | combined diesel electric and gas turbine |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная установка | CODOG plant |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel and gas turbine machinery |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel or gas turbine installation |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel or gas turbine powerplant |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | D-GT powerplant |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | CODAG installation (с маршевым дизелем и ускорительной газовой турбиной, работающими на полных ходах совместно) |
| mil., avia. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel and gas (turbine) |
| mil., avia. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel or gas (turbine) |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | CODAG machinery (с маршевым дизелем и ускорительной газовой турбиной, работающими на полных ходах совместно) |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | CODOG installation (с дизелем, работающим только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода) |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | CODOG machinery (с дизелем, работающим только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода) |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | CODAG plant |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel-electric and gas turbine installation |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel or gas turbine machinery |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel and gas turbine powerplant |
| nautic. | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка | combined diesel and gas turbine installation |
| nautic. | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка | combined nuclear and gas turbine powerplant |
| nautic. | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка | CONAG installation |
| nautic. | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка | CONAG machinery |
| nautic. | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка | CONAG plant |
| nautic. | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка | combined nuclear and gas turbine machinery |
| nautic. | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка | combined nuclear and gas turbine installation |
| energ.ind. | комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки | internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle |
| mil., avia. | комплексная программа создания техники газотурбинного двигателя с высокими характеристиками | integrated high performance turbine engine technology (program) |
| mil., avia. | комплексная техника высокопроизводительных газотурбинных двигателей | integrated, high-performance, turbine engine technology |
| mil., avia. | комплект газотурбинного генератора | gas turbine generator set |
| tech. | комплектная газотурбинная установка | gas turbine package (twinkie) |
| tech. | компрессор газотурбинного двигателя | gas turbine compressor |
| electr.eng. | компрессор газотурбинной установки | gas-turbine compressor |
| therm.eng. | компрессор газотурбинной установки | gas turbine compressor |
| O&G. tech. | компрессорная станция с газотурбинным приводом | gas-turbine compressor station |
| mil., avia. | концепция газотурбинного двигателя одноразового применения | expendable turbine engine concept |
| mil., avia. | корабль с газотурбинным двигателем | gas turbine ship |
| energ.ind. | котёл-утилизатор, использующий тепло выхлопных газов газотурбинной установки | exhaust heat-recovery boiler |
| mil. | крейсер с газотурбинной силовой установкой | gas-turbine powered cruiser |
| avia. | ЛА с газотурбинным двигателем | turbine-powered aircraft |
| avia. | ЛА с газотурбинным двигателем | gas turbine-powered aircraft |
| mil., avia. | лаборатория авиационных газотурбинных двигателей | aeronautical turbines laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных газотурбинных двигателей военно-морских сил | naval aeronautical turbine laboratory |
| avia. | маршевый газотурбинный двигатель | cruise gas turbine engine |
| mil. | масло для газотурбинных двигателей | gas turbine lubricating oil |
| tech. | машинист газотурбинной установки | Gas Turbine Operator (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Международный газотурбинный институт | International Gas Turbine Institute |
| energ.ind. | многовальная газотурбинная установка | multispool gas turbine |
| energ.ind. | многокамерный газотурбинный двигатель | multiple chamber gas turbine combustion system |
| O&G, sakh. | мостовой кран газотурбинного генератора GTG 4001 | GTG 4001 overhead crane |
| O&G, sakh. | на участке от жаровой трубы до диафрагмы сопла газотурбинного двигателя | transition piece |
| energ.ind. | наземная газотурбинная установка | land based gas turbine |
| O&G, sakh. | насос промывочной воды газотурбинного генератора | gas turbine generator wash water pump |
| nautic. | насос с газотурбинным приводом | gas-turbine pump |
| nautic. | насос с газотурбинным приводом | gas-turbine driven pump |
| energ.ind. | натурные условия работы газотурбинной установки | actual gas turbine environment |
| energ.ind. | Научно-исследовательский газотурбинный институт | Gas Turbine Establishment (США) |
| tech. | национальный газотурбинный институт | national gas turbine establishment |
| energ.ind. | Национальный газотурбинный институт | National Gas Turbine Establishment (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | национальный НИИ газотурбинных двигателей | National Gas Turbine Establishment |
| mil., avia. | оборудование для испытаний газотурбинного двигателя | gas-turbine test facility |
| energ.ind. | оборудование, работающее от привода газотурбинной установки | gas turbine driven equipment |
| energ.ind. | общий уровень шума от газотурбинной установки | gas-turbine total noise (включая поверхность и входные и выходные сопла) |
| energ.ind. | одновальная газотурбинная установка | single-shaft configuration gas turbine |
| energ.ind. | одновальная газотурбинная установка с промперегревом | single-shaft reheat gas turbine |
| energ.ind. | одновальная стационарная газотурбинная установка | single-shaft gas turbine plant (Inchionette) |
| avia. | одновальный газотурбинный двигатель | one-shaft gas turbine engine |
| tech. | одновальный газотурбинный двигатель | single-shaft gas turbine engine |
| tech. | одновальный газотурбинный двигатель | single-shaft gas-turbine engine |
| avia. | одновальный газотурбинный двигатель | single-shaft turbine engine |
| tech. | одновальный газотурбинный индукторный двигатель | single-shaft gas-turbine engine |
| mil., avia. | отдел газотурбинных двигателей | turbine engine division |
| nautic. | паровой котёл с газотурбинным наддувом | gas turbine supercharged boiler |
| energ.ind. | паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ | steam heat-recovery boiler (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей) |
| energ.ind. | перспективная газотурбинная установка с каскадным увлажнением воздуха | cascaded humidified advanced turbine |
| energ.ind. | пиковая газотурбинная установка | peaking combustion turbine |
| avia. | подъёмно-маршевый газотурбинный двигатель | lift-cruise gas turbine engine |
| avia. | Полёты на увеличенную дальность самолётов с двумя газотурбинными силовыми установками | ETOPS (geseb) |
| avia. | Полёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками | Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft (Arkadi Burkov) |
| avia. | предложение купить или продать ЛА с двумя газотурбинными двигателями | twin-turbine offer |
| energ.ind. | прибрежная газотурбинная установка, смонтированная на барже | shore side barge-mounted gas turbine |
| tech. | приводная газотурбинная установка | mechanical drive gas-turbine plant |
| tech. | приводная газотурбинная установка | mechanical drive gas turbine plant |
| energ.ind. | приводная стационарная газотурбинная установка | mechanical drive gas turbine plant (Inchionette) |
| avia. | приводы вспомогательных агрегатов газотурбинного двигателя | turbine engine accessory drives (Maeldune) |
| avia. | придать своему голосу тот или ной тон | sound (APU; ВСУ ГТДЭ-117 двигателя АЛ-41Ф1. Перевод в мануале – gas turbine starter, но не все иностранцы сразу понимают, что это вспомогательная силовая установка.: ‘Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant. – "А девушка у него есть?" – спросила Джилл, пытаясь придать своему голосу как можно более небрежный/безразличный тон. 4uzhoj) |
| energ.ind. | Программа Европейского союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией | TERMIE Program |
| mil., avia. | программа использования керамических материалов для производства газотурбинных двигателей | ceramic applications for turbine engine (project) |
| energ.ind. | Программа Министерства энергетики США по разработке перспективных газотурбинных систем | Advanced Turbine System Program (завершаются испытания газотурбинных установок для энергоблоков 400 МВт и инициируются работы по созданию "гибких" перспективных и высокоэкономичных установок для работы на синтетическом газе) |
| mil., avia. | программа оценки надёжности газотурбинного двигателя | turbine-engine reliability program |
| energ.ind. | программа США по использованию керамики для изготовления элементов газотурбинных двигателей | ceramic applications in turbine engines |
| energ.ind. | Программа создания перспективных энергетических газотурбинных и парогазовых установок | Advanced Turbine Systems Program (США) |
| mil., avia. | производство газотурбинных двигателей | turbine engine manufacturing |
| gen. | промышленная газотурбинная установка | industrial gas turbine (bookworm) |
| energ.ind. | промышленная газотурбинная установка на базе авиационного двигателя | industrial derivation of aircraft turbine |
| auto. | простейший газотурбинный цикл | simple gas-turbine cycle |
| O&G, sakh. | пусковой электродвигатель газотурбинного генератора | gas turbine generator starter motor |
| therm.eng. | рабочая дающая полезную мощность турбина в цикле газотурбинной установки | power takeoff turbine |
| energ.ind. | расход газов за газотурбинной установкой | gas flow past gas turbine unit |
| energ.ind. | расход газов за газотурбинной установкой | downstream of gas turbine unit |
| avia. | реактивное топливо для газотурбинных двигателей | turbo fuel |
| avia. | реактивное топливо для газотурбинных двигателей | turbine fuel |
| nautic. | регенеративный газотурбинный двигатель | regenerative gas-turbine engine |
| therm.eng. | регенератор газотурбинной установки | exhaust heat economizer |
| energ.ind. | резервная газотурбинная установка | emergency gas turbine |
| mil., avia. | рекуперационный газотурбинный двигатель с промежуточным охлаждением | intercooled recuperated |
| nautic. | с газотурбинной энергетической установкой | gas-turbine-engined |
| nautic. | с газотурбинной энергетической установкой | gas-turbine |
| nautic. | с газотурбинным наддувом | turbo-charged (о двигателе) |
| tech. | самолёт с газотурбинными двигателями | gas-turbine aircraft |
| mil. | сверхзвуковой газотурбинный двигатель одноразового использования | supersonic expendable turbine engine |
| mil., avia. | сверхзвуковой газотурбинный двигатель ракеты | supersonic expendable turbine engine |
| therm.eng. | силовая турбина в газотурбинной установке с разрезным валом | free turbine |
| energ.ind. | силовая турбина газотурбинной установки с разрезным валом | free turbine |
| therm.eng. | силовая установка, состоящая из газотурбинной установки со свободнопоршневым генератором газа | free-piston gas-turbine propulsion |
| avia. | Симпозиум по технологиям газотурбинных двигателей | Turbine Engine Technology Symposium (bonly) |
| mil., avia. | синтетическое масло для авиационных газотурбинных двигателей | synthetic aircraft turbine oil |
| O&G, sakh. | система газотурбинного привода | gas turbine system |
| mil., avia. | система контроля работы газотурбинного двигателя | turbine-engine monitoring system |
| mil., avia. | система контроля состояния газотурбинного двигателя | turbine condition instrumentation system |
| energ.ind. | система мониторинга состояния газотурбинной установки | gas turbine condition monitoring system |
| energ.ind. | система мониторинга условий работы газотурбинной установки | gas turbine condition monitoring system |
| mil. | система обозначений типов газотурбинных и реактивных авиационных двигателей | turbine and jet aircraft engine type designation system |
| mil., avia. | система обозначения типов газотурбинных двигателей и реактивных авиационных двигателей | turbine and jet aircraft engine type designation system |
| railw. | смазка газотурбинных двигателей | turbo-engine lubrication |
| tech. | смазочный материал для газотурбинного двигателя | turbine lubricant (ГТД Post Scriptum) |
| mil., avia. | солнечная газотурбинная установка | solar dynamo |
| avia. | спрямляющий аппарат компрессора газотурбинного двигателя | turbomachine compressor rectifier (M.Mann-Bogomaz.) |
| tech. | стационарная газотурбинная установка | stationary gas-turbine plant |
| tech. | стационарная газотурбинная установка | stationary gas turbine plant |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка | heavy-duty gas turbine installation |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка замкнутого типа | closed-cycle gas turbine plant (Inchionette) |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка открытого цикла | open-cycle gas turbine plant (Inchionette) |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка полузамкнутого типа | semiclosed-cycle gas turbine plant (Inchionette) |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка простого цикла | simple-cycle gas turbine plant (Inchionette) |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла | regenerative gas turbine plant (Inchionette) |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной | free turbine gas turbine plant (Inchionette) |
| nautic. | судно с газотурбинной энергетической установкой | gas-turbine-engined ship |
| nautic. | судно с газотурбинной энергетической установкой | gas-turbine ship |
| nautic. | судно с газотурбинной ЭУ | gas-turbine-powered ship |
| nautic. | судно с дизель-газотурбинной энергетической установкой | diesel-gas-turbine ship |
| nautic. | судно с паро- или газотурбинной энергетической установкой | turbine-powered vessel |
| nautic. | судно с паро- или газотурбинной энергетической установкой | turbine-driven vessel |
| therm.eng. | схема газотурбинной установки | gas turbine plant flow diagram |
| therm.eng. | схема двухкомпрессорной газотурбинной установки перекрёстного типа | cross-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор низкого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор высокого давления) |
| therm.eng. | схема двухкомпрессорной газотурбинной установки прямого типа | straight-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор высокого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор низкого давления) |
| tech. | схема одновальной газотурбинной установки | single turbo-compressor rotor cycle |
| O&G, sakh. | Тайфун, газотурбинный генератор | Typhoon, gas turbine generator |
| mil. | танковый газотурбинный двигатель | tank gas turbine |
| energ.ind. | температура газов за газотурбинной установкой | gas temperature past gas turbine unit |
| energ.ind. | температура газов за газотурбинной установкой | gas temperature downstream of gas turbine unit |
| energ.ind. | теплоэлектроцентраль на базе газотурбинной установки | gas turbine cogeneration plant |
| energ.ind. | тепляк газотурбинной установки | gas turbine installation enclosure (с освещением и необходимыми устройствами для обслуживания) |
| mil., avia. | техника газотурбинного двигателя с высокими характеристиками | high-performance turbine engine technology |
| tech. | технологическая газотурбинная установка | process gas-turbine plant |
| tech. | технологическая газотурбинная установка | process gas turbine plant |
| energ.ind. | технологическая стационарная газотурбинная установка | process gas turbine plant (Inchionette) |
| mil., avia. | топливо для газотурбинного двигателя | turbine propellant |
| avia. | топливо для газотурбинного двигателя | gas turbine fuel |
| mach.mech. | турбовальный газотурбинный двигатель | turboshaft engine (Киселев) |
| avia. | турбовальный газотурбинный двигатель | turbo-shaft |
| mil. | турбовальный газотурбинный двигатель с осевым компрессором | axial-flow turboshaft engine (Киселев) |
| avia. | турбовентиляторный газотурбинный двигатель | turbofan gas turbine engine |
| EBRD | ТЭЦ с газотурбинной установкой | combined cycle gas turbine power plant (CCGT; ГТУ-ТЭЦ) |
| avia. | узел турбины газотурбинного двигателя | gas turbine engine turbine unit |
| energ.ind. | укрытие газотурбинной установки | gas turbine installation enclosure (с освещением и необходимыми устройствами для обслуживания) |
| mil., avia. | универсальный доступный перспективный газотурбинный двигатель | versatile affordable advanced turbine engine |
| therm.eng. | ускорительная газотурбинная установка | gas turbine booster propulsion set |
| nautic. | ускорительная газотурбинная энергетическая установка | gas-turbine booster propulsion set |
| energ.ind. | усовершенствованная газотурбинная установка для выработки электроэнергии | advanced aeroderivative turbine engine |
| mil., avia. | усовершенствованный газотурбинный двигатель | advanced gas turbine |
| gen. | Установка на базе авиационного газотурбинного двигателя с промежуточным охлаждением | ICAD (Intermediate Cooled Aeroderivative Heyrock) |
| energ.ind. | утилизационная стационарная газотурбинная установка | utilization gas turbine plant (Inchionette) |
| mil., avia., BrE | центр по исследованию газотурбинного двигателя | gas turbine research establishment |
| O&G. tech. | центробежный компрессор с газотурбинным приводом | gas-turbine centrifugal compressor |
| therm.eng. | цикл газотурбинной установки | gas turbine cycle |
| tech. | цикл газотурбинной установки | gas-turbine cycle |
| therm.eng. | цикл газотурбинной установки | gas cycle |
| therm.eng. | цикл газотурбинной установки замкнутого типа | air cycle |
| energ.ind. | цикл газотурбинной установки замкнутого цикла | air cycle |
| auto. | цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давления | cross-compound cycle (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор низкого давления, а турбина низкого давления – компрессор высокого давления) |
| auto. | цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давления | straight-compound cycle (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор высокого давления, а турбина низкого давления – компрессор низкого давления) |
| energ.ind. | цикл газотурбинной установки с дополнительными воздушными турбинами | bottoming air turbine cycle |
| energ.ind. | цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления | ambient pressure gas cycle |
| energ.ind. | цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок | ambient pressure diffusion flame fired gas turbine cycle |
| therm.eng. | цикл газотурбинной установки с постоянным давлением в камере сгорания | constant-pressure combustion cycle |
| tech. | цифровая система управления газотурбинным двигателем | digital gas turbine engine control |
| tech. | чисто газотурбинный цикл | pure gas-turbine cycle |
| auto. | чистый газотурбинный двигатель | pure gas-turbine engine (без использования холодильников, подогревателей и т. п.) |
| energ.ind. | шум от воздухозаборника газотурбинной установки | intake-inlet noise |
| energ.ind. | шум от компрессора на вход газотурбинной установки | compressor-inlet noise |
| energ.ind. | шум от системы выхлопа газотурбинной установки в атмосферу | turbine-outlet noise |
| energ.ind. | щит управления газотурбинной установки | gas turbine control panel |
| energ.ind. | электрический генератор газотурбинной установки | gas-turbine generator |
| O&G, sakh. | электродвигатель вентилятора сепаратора масляных паров газотурбинного генератора | GTG oil vapour separator fan motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель мостового крана газотурбинного генератора GTG 4001 | GTG 4001 overhead crane motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора | gas turbine generator wash water pump motor |
| O&G, sakh. | электронагреватель резервуара промывочной воды газотурбинного генератора | GTG wash water tank heater |
| O&G, sakh. | электронагреватель ёмкости смазочного масла газотурбинного генератора | GTG lube oil tank heater |
| energ.ind. | электростанция с газотурбинной установкой открытого цикла | open-cycle gas turbine plant |
| energ.ind. | энергетическая газотурбинная установка | electric power generation gas turbine |
| energ.ind. | энергетическая газотурбинная установка | gas turbine electric power unit (MichaelBurov) |
| energ.ind. | энергетическая стационарная газотурбинная установка | gas turbine plant for electric power generation (Inchionette) |
