| Subject | Russian | English |
| fire. | автоматическая система газового пожаротушения | carbon-dioxide system |
| O&G, sakh. | автоматическая установка газового пожаротушения | automatic gaseous extinguishing system (_abc_) |
| product. | автоматическая установка газового пожаротушения | HFSU (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | автоматическая установка газового пожаротушения | halon fire suppression unit (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | Автоматическое газовое пожаротушение | Automated gas fire-fighting system (kondorsky) |
| O&G, casp. | автоматическое газовое пожаротушения | automatic gas fire-suppression system (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | баллон газового пожаротушения | clean agent fire suppression cylinder (buraks) |
| O&G, casp. | баллоны газового пожаротушения | clean agent fire suppression bottles (Yeldar Azanbayev) |
| law | газовое пожаротушение | clean agent fire suppression (wiki Alexander Demidov) |
| fire. | газовое пожаротушение | gas fire-fighting (ssn) |
| gas.proc. | газовое пожаротушение | gaseous fire suppression (sega_tarasov) |
| gas.proc. | газовое пожаротушение | gaseous suppression (Aiduza) |
| law | газовое пожаротушение | gaseous fire suppression (Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire Suppression. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | Модуль Газового Пожаротушения | Gas Fire Fighting Module (Selimova) |
| gas.proc. | помещение оборудования газового пожаротушения | gas fire extinguishing equipment room (Aiduza) |
| gen. | система газового пожаротушения | gaseous fire extinguishing system (Licence. (1) To install and decommission a gaseous fire extinguishing system (fire protection equipment) including: (a) to install and disconnect ... CO2 Gaseous Fire Extinguishing System is a high-pressure system and operates at 60 bar pressure. INERGEN® Gaseous Fire Extinguishing System. "System" is a fixed gaseous fire extinguishing system, comprising nozzles, pipe work, fixings, control valves, pressure vessels, the appropriate fire extinguishing agent and any essential fixtures to the test enclosure such as a pressure relief vent. Alexander Demidov) |
| gas.proc. | система газового пожаротушения | gaseous suppression system (Aiduza) |
| fire. | система газового пожаротушения | gaseous system (Alexander Demidov) |
| fire. | Система газового пожаротушения | Gaseous Extinguishing System (Planning & Reporting) |
| O&G, casp. | система газового пожаротушения | gas extinguishing system (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | система газового пожаротушения | gas suppression system (alexdeev) |
| gen. | система газового пожаротушения | gaseous fire suppression system (With any gaseous fire suppression system, a key consideration is pressure relief damping. Gaseous fire suppression system activation can be manual, automatic or auto/manual. BAFE Fixed Gaseous Fire Suppression Systems SP203-3 INERGEN® Premier is a 300 bar inert gaseous fire suppression system ideally suited for large "Multiple Area Protection." Tyco have been committed to the continued development of six types of inert and chemical gaseous fire suppression system. Alexander Demidov) |
| fire. | Система газового пожаротушения на основе FM 200 | FM200 (Gaseous Extinguishing System Planning & Reporting) |
| nautic. | система пожаротушения с использованием дымовых газов | flue gas extinguisher system |
| ecol. | стационарная установка газового пожаротушения | fixed gas extinguishing installation |
| fire. | установка автоматического газового пожаротушения | automatic gaseous fire suppression unit (lapudzi) |
| O&G, sakh. | установка автоматического газового пожаротушения | automatic gas fire-fighting system (Bauirjan) |
| fire. | установка газового пожаротушения | gaseous fire suppression system ('More) |
| fire. | установка газового пожаротушения | inert gas extinguishing installation |
| fire. | установка газового пожаротушения | gas fire-fighting system (ssn) |
| oil | установка газового пожаротушения | gas-extinguishing installation |
| fire. | установка газового пожаротушения | clean agent fire suppression system ('More) |
| O&G, oilfield. | установка газового пожаротушения | gas extinguishing installation |
| fire. | установка газового пожаротушения | gas fire suppression system (Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire Suppression. ⇒  wikipedia.org 'More) |
| O&G. tech. | установка газового пожаротушения | gas fire-extinguishing installation |
| tech. | установка для газового пожаротушения | gas fire extinguishing plant |
| tech. | установка для газового пожаротушения | gas-fire extinguishing plant |
| fire. | централизованная установка газового пожаротушения | centralized gas fire-fighting system (ssn) |
