 |
| Russian | English |
| газовая турбина | combustion gas turbine |
| газовый конденсат | gas condensate |
| газовый фактор | gas/oil ratio (production gor; доля газа на устье) |
| газовый эквивалент нефти | oil equivalent gas (6MCF gas = 1bbl oil; 6 тыс. куб. футов = 1 баррель нефти) |
| очистка отходящих газов методом Клауса | shell Claus off-gas treating (разработка фирмы "Шелл") |
| система пожарной и газовой сигнализации | fire and gas detection system |