 |
| Russian | English |
| гадалка или прорицатель | crystal-gazer (гадающие с помощью магического кристалла) |
| гадалка на картах | card reader (ad84) |
| гадалки "на кофейной гуще" | entrails readers |
| к гадалке ходить не надо | you bet your sweet life (4uzhoj) |
| к гадалке ходить не надо | as clear as day (Val_Ships) |