в эпоху – phrases

Terms for subject Makarov containing в эпоху | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Ботичелли жил в эпоху натуралистов, и, возможно, был одним из них	Botticelli lived in a generation of naturalists, and he might have been a naturalist among them
в эпоху	under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under the Roman Empire – в эпоху Римской империи)
в эпоху Римской империи	under the Roman Empire
в эпоху Стюартов	under the Stuarts
в эпоху Шекспира	the days of Shakespeare
в эпоху Шекспира	the day of Shakespeare
его открытие ознаменовало новую эпоху в науке	his discovery marked an era in science
крупные массивы подземного льда, сформировавшегося в прежние климатические эпохи	large massif of underground ice remaining from former climatic periods
массив налёдного льда, сформировавшийся в прежние климатические эпохи	massif of aufeis ice buried during previous climatic periods
он видел этого актёра в роли фата в пьесе эпохи Реставрации	he saw that actor playing the fop in a Restoration play
она была одета в стиле эпохи	she wore the dress of the period
перенос выраженных в романе чувств на другую эпоху	transposition of the sentiments of the novel into a different period
перенос выраженных в романе чувств на другую эпоху	the transposition of the sentiments of the novel into a different period
перенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху	transposition of the sentiments of the novel into a different period
перенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху	the transposition of the sentiments of the novel into a different period
по всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас	the probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are
словечки, модные в определённую эпоху	catchwords of the period
соглашения – это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху	the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age
эпоха интенсивного проявления криогенных процессов в истории Земли	time interval in geological history marked by intensive cryogenic processes
это произошло в эпоху, когда атомной энергетики ещё не существовало	it was at a time when atomic energy has not yet been developed

Get short URL