в эпоху – phrases

Terms for subject General containing в эпоху | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
актуальный в эпоху, о которой идёт речь	modern (plushkina)
Англия в эпоху Стюартов	England under the Stuarts
большой дом в стиле эпохи королевы Анны	a Queen Anne mansion
большой дом в стиле эпохи королевы Анны	Anne mansion
большой особняк в стиле эпохи королевы Анны	a Queen Anne mansion
большой особняк в стиле эпохи королевы Анны	Anne mansion
в доисторическую эпоху	in prehistoric times
в нашу эпоху	in our generation
в послевоенную эпоху	in the postwar era (A.Rezvov)
в самую отдалённую эпоху	furthest
в самую отдалённую эпоху	farthest
в советскую эпоху	at Soviet times
в советскую эпоху	in the Soviet times
в советскую эпоху	in the Soviet period
в советскую эпоху	in the days of the Soviet Union
в советскую эпоху	during the Soviet era (Andrey Truhachev)
в советскую эпоху	back in the days of the Soviet Union
в советскую эпоху	in Soviet times (AD Alexander Demidov)
в форме данной эпохи	in period uniform
в эпоху	in the time of
в эпоху	in a time of (Johnny Bravo)
в эпоху Брежнева	in the Brezhnev years
в эпоху до прибытия Колумба в Америку	pre-Colombian (suburbian)
в эпоху маккартизма	during the McCarthy years
в эпоху немого кино	in the days of the silent
в эпоху немого кино	in the days of the silents
в эпоху перемен	in times of change (Rori)
в эпоху правления	during the rule of
в эпоху просвещения	during the Age of Enlightenment
в эпоху социальных потрясений	through a time of troubles
в эпоху СССР	at Soviet times
в эпоху СССР	in the days of the Soviet Union
в эпоху СССР	back in the days of the Soviet Union
в эпоху турбулентности	through a time of troubles
вступать в эпоху зрелости	come of age (tavost)
вступить в эпоху	enter an age of (bookworm)
вступить в эпоху / век	embrace the age (of something; чего-либо; эпоха – более частотно)
гений итальянского народа достиг наивысшего расцвета в эпоху Возрождения	the Italian genius flowered at the Renaissance
идти в ногу с эпохой	move with the times (VLZ_58)
идти в ногу с эпохой	go with the times
использовавшийся в эпоху самодержавия	czarist
мир в эпоху интернета	connected world (Ремедиос_П)
многие американцы опасаются того, что право на личную жизнь, будет полностью уничтожено в эпоху высоких электронных технологий	many Americans worry that the privacy standards they have come to expect will be lost in the electronic world (bigmaxus)
оставаться в тисках мировоззрения эпохи холодной войны	be still caught up in a Cold War paradigm
открыть новую эпоху в	inaugurate a new era of something in something (чем-либо bigmaxus)
перенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху	the transposal of the sentiments of the novel into a different period
перенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху	the transposition of the sentiments of the novel into a different period
Соглашения-это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху	the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age
солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость	colonial
сопоставлять поведение человека в разные эпохи	crosscheck (антроп.)

Get short URL