| Russian | English |
| введение в эксплуатацию | bringing into service (цепи, абонентской линии) |
| введение в эксплуатацию | bring into service (цепи, абонентской линии) |
| ввод в эксплуатацию | bringing into service (цепи, абонентской линии) |
| ввод радиоэлектронной аппаратуры в эксплуатацию | commissioning |
| ввод в эксплуатацию | bring into service (цепи, абонентской линии) |
| вводить в эксплуатацию | break-in |
| дополнительная защитная мера аппаратуры или программы системы, находящейся в эксплуатации | add-on security measure |
| кабель, находящийся в эксплуатации под давлением | pressure cable |
| международная спутниковая система «Коспас-Сарсат», предназначенная для обнаружения и определения местоположения судов и самолётов, потерпевших аварию, была совместно создана четырьмя странами СССР, США, Канадой и Францией и находится в эксплуатации с 1985 г., в настоящее время в одноимённую организацию входят более 26 стран | Cospas-Sarsat |
| одна из 108 ТВ станций, введённых в эксплуатацию до периода Freeze | prefreeze station (период с 1948 по 1952 год, когда не вводились в эксплуатацию новые ТВ станции) |
| определять надёжность деталей путём хранения их в течение длительного периода времени перед вводом в эксплуатацию | cook |
| период с 1948 по 1952 годы, когда в США не вводились в эксплуатацию новые ТВ-станции | The Freeze |
| период с 1948 по 1952 годы, когда в США не вводились в эксплуатацию новые ТВ-станции | Freeze |
| продолжение поставок услуг и материалов, необходимых для использования и улучшения системы после ввода её в эксплуатацию | system support |
| удобный в эксплуатации | user-friendly |
| устаревшие системы, находящиеся в эксплуатации | legacy systems |
