Russian | English |
в чужой стране | in a strange land |
в чужой стране жить - чужой обычай любить | When in Rome, do as the Romans do |
временно проживать в чужой стране | peregrinate |
долгая жизнь под чужими именами в чужих странах | a long life under strange names in strange lands (raf) |
ездить в чужие страны | visit foreign countries (за границу) |
Незнакомец в чужой стране | stranger in a strange land (Книга Роберта Хайлайна, песня групп Iron Maiden, U2 и 30 seconds to Mars Dober1977) |
нужно время, чтобы приспособиться к жизни в чужой стране | it takes time to make the necessary adjustments when living in a new country |
поехать в чужую страну | travel to a foreign country (to Europe, to other countries, etc., и т.д.) |
положение иностранца в чужой стране | alienism |