 |
| Russian | English |
| в котором часу вы начинаете работать открываете контору и т.п.? | what time do you open shop? |
| в котором часу идёт поезд? | what time does the train leave? |
| в половину каждого часа | at the bottom of the hour (like at 12:30, 1:30, etc. Val_Ships) |
| вряд ли ты найдёшь такси в такой поздний час | I doubt if you'll find a taxi at such a late hour |
| застрять в пробке на несколько часов | be stuck for hours in a traffic jam (sophistt) |
| кончать работу в три часа | knock off at three (at twenty minutes to seven, etc., и т.д.) |
| скорость в сто миль в час | ton |