Russian | English |
в надлежащем порядке и в установленный срок | duly and punctually (Alexander Matytsin) |
в установленные сроки | at fixed time (Andrew052) |
в установленные сроки | within the prescribed time limits (англ. цитата заимствована из публикации HM Revenue & Customs (HMRC), UK Alex_Odeychuk) |
в установленный срок | by the specified time (ilghiz) |
в установленный срок | within the required time period (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
в установленный срок | in a timely manner (Alex_Odeychuk) |
в установленный срок и в установленном месте | when and where due (Alexander Matytsin) |
подлежащий погашению в установленный срок | repayable at a determined date (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |