в условиях

Terms for subject Scientific containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных условиях	BASEE (British Association for Safety Electric Equipment in Flammable Atmosphere)
в лабораторных условиях	in laboratory setting (Alex_Odeychuk)
в лабораторных экспериментах ... ставится в искусственные условия ...	in laboratory experiments it is brought into artificial conditions
в различных условиях	under different conditions (clck.ru dimock)
в таких условиях	now (A.Rezvov)
в таких экспериментах предмет исследования переносится в искусственные условия	in such experiments a subject is brought into artificial conditions
в условиях	within the conditions of (Alex_Odeychuk)
в условиях наличия	in the presence of (Alex_Odeychuk)
в условиях наличия	having (Alex_Odeychuk)
в условиях неопределённости	in a context of uncertainty (Alex_Odeychuk)
в условиях неопределённости	in uncertain environment (англ. оборот взят из статьи в European Journal of Operational Research Alex_Odeychuk)
в условиях отсутствия	in the absence of (чего-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
в условиях риска и неопределённости	under risk and uncertainty (Alex_Odeychuk)
в условиях холода	in cold environment (translator911)
в этих условиях могут возникнуть трудности во время ...	under these circumstances difficulties may arise during
если В. будет удовлетворять условиям ..., мы скажем, что	if B. satisfies the conditions of..., we shall say that
изучение в реальных условиях	field case study (mangoo)
неблагоприятные условия были описаны в	adverse conditions were described in
ограниченное испытание в полевых условиях	confined field testing (Игорь_2006)
таким образом, необходимое условие для приемлемости ... состоит в ...	thus, a necessary condition for acceptability is
установить условия, в которых	establish the conditions that (Alex_Odeychuk)
эксперимент в реальных условиях	field experiment (I. Havkin)

Get short URL