в условиях

Terms for subject Politics containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
адаптировать к существованию в современных условиях плюрализма мнений	adapt to contemporary pluralism (Alex_Odeychuk)
в условиях авторитарного правления	under authoritarian rule (New York Times Alex_Odeychuk)
в условиях буржуазного общества	in bourgeois society (bigmaxus)
в условиях демократии	under democracy (Washington Post Alex_Odeychuk)
в условиях диктатуры	under the iron fist of (такого-то ...; New York Times Alex_Odeychuk)
в условиях однопартийного режима	in a one-party regime (CNN Alex_Odeychuk)
в условиях повышенной безопасности	in enhanced safety conditions (Andrey Truhachev)
в условиях разрядки	at this time of detente (bigmaxus)
в условиях сбалансированного развития	within the context of balanced development (ssn)
в условиях современности	at this time (bigmaxus)
живущий в условиях кризиса	crisis-hit
жизнь в условиях деспотизма	life under tyranny (Alex_Odeychuk)
жизнь в условиях тирании	life under tyranny (Alex_Odeychuk)
идеологическая работа в условиях учебного заведения	educational outreach (Alex_Odeychuk)
нарушение прав человека в условиях жандармского государства	excesses of the national-security state (CNN Alex_Odeychuk)
править в условиях культа личности	rule by cult of personality (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
система принятия решений в условиях единоличной диктатуры	decision-making system under a one-man dictatorship (New York Times Alex_Odeychuk)
создание условий для полноправного участия в жизни общества	empowerment
создание условий для полноправного участия в политической жизни общества	political empowerment (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
создание условий для полноправного участия в экономической жизни общества	economic empowerment (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
существовать в условиях мира	to exist in peace (ssn)
Федеральное управление по руководству действиями в чрезвычайных условиях США	FEMA (Federal Emergency Management Agency; правительственный орган США, создан в 1978 г. для руководства военно-мобилизационными приготовлениями, гражданской обороной, борьбой со стихийными бедствиями)

Get short URL