DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в ускоренном режиме | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в ускоренном режимеin fast forward (перен: "things seemed to be happening in fast forward" – "казалось, все события происходили в ускоренном режиме" Рина Грант)
fin.в ускоренном режимеon an expedited basis (Alexander Matytsin)
ed.в ускоренном режимеin an accelerated mode (tau12)
gen.в ускоренном режимеproactively (по контексту Moscowtran)
amer.видеозапись в ускоренном режимеtime-lapse footage (Val_Ships)
Makarov.масс-спектрометрия с бомбардировкой ускоренными атомами в режиме регистрации отрицательных ионовnegative-ion fast-atom-bombardment mass spectrometry
polit.одобрять в ускоренном режимеgive fast-track approval (напр., план – to a plan; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
adv.перезапись в ускоренном режимеhigh speed duplication (напр., с кассеты на кассету)
nautic.режим ускоренного приведения гирокомпаса в меридианquick settling mode (xltr)
media.ускоренный видеомонтаж в режиме продолженияlook ahead
tech.ускоренный видеомонтаж в режиме продолженияlook-ahead assembly
tech.ускоренный видеомонтаж в режиме продолженияlook ahead assembly