| Subject | Russian | English |
| water.res. | банка в уровень с водой | bank awash |
| gen. | в уровень с водой | between wind and water |
| gen. | в уровень с водой | flush with the water |
| nautic. | в уровень с малой водой | awash (о проходе) |
| gen. | в уровень с поверхностью воды | between wind and water |
| gen. | в уровень с поверхностью воды | awash |
| agric. | водовыпуск с расходом, пропорциональным уровню воды в верхнем бьефе | proportional module |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low/High |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low |
| automat. | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости | delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn) |
| Makarov. | понижение уровня воды в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод | drawdown of well |
| Makarov. | риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде | risk of methemoglobinemia in children living in rural areas with high levels of nitrates in drinking water |
| nautic. | риф в уровень с поверхностью воды | lurking reef |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level |
| nautic. | скала в уровень с водой | lurking rock |
| nautic. | скала в уровень с водой | rock awash |
| nautic. | скала в уровень с малой водой | rock a wash at low water |
| nautic. | скала в уровень с малой водой | rock awash at low water |
| navig. | скала в уровень с поверхностью воды | lurking rock |
| navig. | скала в уровень с поверхностью воды | rock awash |
