DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в той или иной | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в той или инойin a given (ситуации, например CRINKUM-CRANKUM)
в той или иной комбинацииin one combination or another (google.by owant)
в той или иной мереin a sense (grafleonov)
в той или иной мереto one degree or another (Tamerlane)
в той или иной мереto a degree
в той или иной мереin one way or another (spanishru)
в той или иной мереin various amounts (Orange_Jews)
в той или иной степениin a varying degree
в той или иной степениto one degree or another (В. Бузаков)
в той или иной степениa greater or lesser degree (Alexander Demidov)
в той или иной степениa greater or lesser degree (AD)
в той или иной степениto different extents (Rori)
в той или иной степениto various extents (Rori)
в той или иной степениa varying degree (Alexander Demidov)
в той или иной степениto a greater or lesser extent (Alex_Odeychuk)
в той или иной степениa greater or lesser degree (Anglophile)
в той или иной степениvarious extents (olga garkovik)
в той или иной степениin a sense (grafleonov)
в той или иной степениsomehow (Мирослав9999)
в той или иной формеin some form or other (SirReal)
в той или иной формеin this or that form (Markbusiness)
в той или иной формеsome form of (vlad-and-slav)
в той или иной формеin some form (rasskazov)
в той или иной формеin one form or another (bookworm)
в тот или иной момент времениfrom time to time (Aiduza)
в тот или иной периодin a given period (Rori)
в тот или иной периодfrom period to period (Lavrov)
в ту или иную сторонуthis or other way (Marina Smirnova)
если у Вас есть хотя бы самое незначительное сомнение относительно того, как именно поведёт себя ребёнок в той или иной ситуации, не оставляйте его одного без вашего присмотра!if you have any doubt about how your teenager would react in an emergency, or cope without you for even a short time, don't leave him without adult supervision!
место в парламенте, которое невозможно получить кандидату от той или иной партииhopeless seat (из-за незначительного числа набираемых им голосов)
подаваться в той или иной интерпретацииread
с отклонениями в год в ту или иную сторонуgive a year or so either way
товары сторонних производителей, дозволенные к продаже в магазине той или иной торговой маркиapproved products (4uzhoj)
толковаться в той или иной интерпретацииread
числиться в той или иной категорииhave a label
числиться в той или иной категорииcarry a label
числиться в той или иной категорииbear a label