 |
| Russian | English |
| автоматизированная информационно-поисковая система в области техники США | CADRE (current awareness and document retrieval for engineers) |
| знания в области техники | technical know-how (I. Havkin) |
| Комитет по сбору данных в области науки и техники США | CODATA (Committee on Data for Science and Technology) |
| кто есть кто в науке и технике | Who's Who in Science and Engineering (энциклопедия выдающихся личностей, внесших значительный вклад в прогресс современного общества) |
| Сеть науки и техники в целях развития | Science and Technology for Development network (СНТР; STDEV Ivan Pisarev) |
| создать новое направление в науке и технике | strike out in an original direction (Alex_Odeychuk) |