Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing в сфере | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без опыта работы в сфере обороны или государственной безопасностиwith no national security experience (Washington Post Alex_Odeychuk)
в военной сфереin the military field (Alex_Odeychuk)
в сфере обороныin defense domain (Alex_Odeychuk)
в ядерной сфереin the nuclear field (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
господство в радиоэлектронной сфереelectronic communications dominance (the electronic warfare systems are a force multiplier intended to support warfighters by giving them the electronic communications dominance to ensure a decisive win; CNN Alex_Odeychuk)
господство в сфере радиоэлектронного противоборстваelectronic communications dominance (CNN Alex_Odeychuk)
господство в сфере радиоэлектронной борьбыelectronic communications dominance (the electronic warfare systems are a force multiplier intended to support warfighters by giving them the electronic communications dominance to ensure a decisive win; CNN Alex_Odeychuk)
господство в сфере РЭБelectronic communications dominance (the electronic warfare systems are a force multiplier intended to support warfighters by giving them the electronic communications dominance to ensure a decisive win; CNN Alex_Odeychuk)
достижения в сфере безопасностиsecurity gains (The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
единица в сфере обороныunit of defense
единица в сфере образованияunit of education
занятость в военно-промышленной сфереmilitary-industrial employment
конкурент в военной сфереmilitary competitor (New York Times Alex_Odeychuk)
кризис в сфере безопасностиsecurity crisis (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
находящееся на балансе ВС, используемое в гражданской сфереMilitary Registered Civil-Owned (имущество markmamcha)
обострение обстановки в сфере безопасности в Афганистанеdeterioration in Afghanistan's security situation (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
Организация исследований и инноваций в сфере обороныOrganisation of Defensive Innovation and Research (CNN Alex_Odeychuk)
партнёрство по мероприятиям в сфере безопасности полётовairline safety action partnership
планирование чрезвычайных ситуаций в гражданской сфере НАТОCEP (Civil Emergency Planning)
помощник генерального секретаря по вопросам обеспечения и поддержки в оборонной сфере НАТОASYGDS (Assistant Secretary-General, Defense Support)
прибор для картирования небесной сферы в рентгеновских лучах с широким охватом по площадиlarge area X-ray
программа использования опыта военных медицинских специалистов в сфере здравоохраненияmilitary experience directed into health careers
решать вопросы в сфере национальной безопасностиhandle national security issues (CNN Alex_Odeychuk)
риски в сфере ракетного распространенияmissile proliferation risks (русс. термин взят из интервью заместителя министра иностранных дел РФ С.Рябкова от 20 февраля 2010 г. Alex_Odeychuk)
сотрудничество в сфере обеспечения безопасности на мореmaritime cooperation (Alex_Odeychuk)
сотрудничество в сфере обеспечения безопасности на мореmaritime security cooperation (речь идёт о безопасности маршрутов торгового судоходства от нападений пиратов Alex_Odeychuk)
стратегический партнёр в военной сфереstrategic military partner (CNN Alex_Odeychuk)
стратегический соперник в военной сфереlongtime military rival (Voice of America Alex_Odeychuk)
угрозы в сфере космической безопасностиSpace Threats (SergZapol)
цифровая трансформация в сфере обороныdigital transformation in defense (Alex_Odeychuk)
число занятых в военно-промышленной сфереmilitary-industrial employment

Get short URL