DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в сторону повышения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
auto.автоматическое переключение скорости в сторону повышенияautomatic upshift
gen.в сторону повышенияupward (Another concern is that the reform will put upward pressure on the city's already phenomenal rent levels. TMT Alexander Demidov)
bank.давление в сторону повышенияupward pressure (курса)
account.давление в сторону повышенияupward pressure
busin.давление в сторону повышения курсаupward pressure
avia.изменение в сторону повышения устойчивостиstable break
econ.изменение движения в сторону повышенияreversal of falling
econ.изменение движения цен в сторону повышенияreversal of falling price trend
busin.изменение динамики цен в сторону повышенияreversal of the falling price trend
lawизмениться в сторону повышенияupgrade (educational qualifications Анна Ф)
O&G, karach.корректироваться в сторону повышенияbe upwardly adjusted (Aiduza)
IMF.корректировка в сторону повышенияupward adjustment
chess.term.корректировка рейтинга в сторону повышенияupward rating adjustment
gen.округление в сторону повышенияright round (в большую сторону; Depending on the specific end use of the calculation results, the final value may be right rounded (ASTM) Ace Translations Group)
busin.округлять в сторону повышенияround off to a higher figure
busin.округлять в сторону повышенияround off to higher figure
math.отклонение в сторону повышенияupward bias
med.отклонение в сторону повышенияupward departure (albukerque)
gen.отклонение в сторону повышения или в сторону пониженияupward or downward deviation (against the level of prices ABelonogov)
Makarov.переоценивать валюту в сторону повышения её приоритетаrevalue currency
busin.пересматривать в сторону повышенияrevise upwards
econ.пересматривать цены в сторону повышенияrevise prices upwards
econ.пересматривать цены в сторону повышенияreview prices upwards (понижения)
econ.пересмотр в сторону повышенияupward revision (напр., цен)
econ.пересмотр в сторону повышения ставок окладов и классификации должностейupward revisions in salary rates and in post classification
econ.пересмотреть в сторону повышенияrevise upwards (OlegHalaziy)
busin.поправка в сторону повышенияupward adjustment
econ.реклассификация должностей в сторону повышенияupward reclassification of posts
UN, account.реклассификация должностей в сторону повышенияupward reclassification
econ.реклассификация должностей в сторону повышенияupward classification of posts
econ.реклассификация должностей в сторону повышенияupward adjustment in post classification
econ.реклассифицированная в сторону повышения должностьupgraded post
econ.реклассифицировать должность в сторону повышенияupgrade a post
IMF.скорректированный в сторону повышенияrevised upward
IMF.смещение в сторону повышенияpositive bias
math.смещение в сторону повышенияupward bias