 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | в срок до 15 апреля | before 15th April |
| gen. | в срок до ... включительно | on or before (lepre) |
| gen. | в срок до такого-либо числа включительно | on or before (lepre) |
| bank. | в срок до конца рабочего дня | by the close of the business day (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk) |
| gen. | в срок до конца сегодняшнего рабочего дня | by the close of business today (Johnny Bravo) |
| econ. | в срок до 16 мая | on or before May 16 |
| gen. | в срок до одних суток | within twenty-four hours (Alexander Demidov) |