в среднем

Terms for subject Technology containing в среднем | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
антенна с питанием в средней точке	centre-fed aerial
блок строчной развёртки, работающий в средней инфракрасной области спектра	middle infrared line scanner
ветер в средних слоях атмосферы	upper-air wind
ветер в средних слоях атмосферы	upper-level wind
ветер в средних слоях атмосферы	upper wind
выключатель, установленный в средней точке фидера	mid-tie circuit breaker
гидросистема с запиранием в среднем положении	closed center hydraulic system
децибел в среднем	dba
индикатор цели, работающий в средней инфракрасной области спектра	middle infrared target indicator
источник излучения в средней ИК-области спектра	midwave infrared source
кривая в координатах средняя температура – время	mean temperature-time curve
крутящий момент / вращающий момент в среднем диапазоне частоты / скорости вращения	midrange torque
максимальная температура по сухому термометру в среднем за лето	Maximum Summer Average Dry Bulb Temperature (dubina_anna)
направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение	spring-centering directional-control hydraulic valve
направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение	spring centering directional control hydraulic valve
непрерывность в среднем	continuity in the mean
обмотка с отводом в средней точке	center-tap winding
обмотка с отводом в средней точке	center-tapped winding
опытная аппаратура развёртывания манипулятора космического аппарата в среднее положение	developmental-instrumentation MDM-mid
открытый клапан в среднем положении	open centered valve
перспективный химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра	mid-infrared advanced chemical laser
пневмораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение	spring-centralized air valve
пневмораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение	spring centralized air valve
поведение в среднем	expectation behavior
приближение в среднем	mean approximation
пружинный возврат в среднее положение	spring-centered (Himera)
расположенный в средней части прочного корпуса торпедный аппарат	internal beam tube
расположенный в средней части прочного корпуса торпедный аппарат	internal beam torpedo tube
распределитель с запиранием в среднем положении	closed centered control valve
распределитель с запиранием в среднем положении	closed center valve
распределитель с пружиной перевода в среднее положение	spring centered valve
реакция R пересекает подошву фундамента в пределах средней трети её ширины	reaction R cuts base within middle third
система запирания в среднем положении	closed center system
среднее время вхождения в связь	mean acquisition time
среднее время между отказами системы в связи с потерей данных	mean time between data lost
среднее время между перерывами в работе системы	mean time between system interruptions
среднее время между сбоями в работе	MTBOMF (Pimenov)
среднее время ожидания в очереди	mean queuing delay
среднее напряжение в усталостном цикле	mean fatigue stress
среднее отклонение в процентах	average percentage of deviation (MichaelBurov)
среднее отклонение в процентах	APOD (MichaelBurov)
среднее отклонение в процентах	A.P.O.D. (MichaelBurov)
средний лунный промежуток малых вод в дни квадратурного прилива	low-water quadrature
средний лунный промежуток полных вод в дни квадратурного прилива	high-water quadrature
средний уровень моря в мировом масштабе	world medium sea level
средняя горизонтальная сила света в канделах	mean horizontal candlepower
средняя полусферическая сила света в канделах	mean hemispherical candlepower
средняя полусферическая сила света в канделах	hemispherical mean candlepower
средняя рама в сборе	center frame assembly
средняя скорость в поперечном сечении	mean velocity in section (русла)
средняя скорость в поперечном сечении	average cross-section velocity (русла)
средняя скорость в пути	average overall travel speed
средняя сферическая сила света в канделах	mean spherical candlepower
средняя температура в отопительных каналах	mean flue temperature
средняя эффективная мощность в л. с.	mean effective horsepower
средняя эффективная мощность в л.с.	mean effective horsepower
сходимость в среднем	convergence in the mean
температура в среднем изменялась в пределах между	temperature averaged between
температура в среднем сечении пучка	bundle midplane temperature (кипящего ядерного реактора)
трёхпозиционный гидрораспределитель с пружинной установкой в среднее положение	3-position spring-centered selector valve
трёхпозиционный пневмораспределитель с пружинной установкой в среднее положение	three-position spring-centered selector valve
трёхпозиционный пневмораспределитель с пружинной установкой в среднее положение	3-position spring-centered selector valve
управляющий клапан с запиранием в среднем положении	pilot center valve
ускорение в среднем диапазоне оборотов	midrange punch (двигателя Samura88)
химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра	mid-infrared chemical laser
шпангоут в средней части	balanced frame
шунтирование в средней точке	midpoint bridging
шунтирование в средней точке	mid-point bridging
ядро, лежащее в пределах средней четверти сечения	middle-quarter kern

Get short URL